กะเทย
gà-təəi释义
1名词B1
跨性别女性；人妖
跨性别女性；出生时被指定为男性但认同并以女性身份呈现的人；俗称“人妖”
例句
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1跨性别女性；人妖2女性化的男同性恋者3双性人或动物；雌雄同体ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！
我的姐姐是一位非常漂亮且聪明的跨性别女性。
还有 3 个例句收起
2名词B2
女性化的男同性恋者
女性化的男同性恋者
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1跨性别女性；人妖2女性化的男同性恋者3双性人或动物；雌雄同体ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1态度；立场2仪态；举止3迹象；征兆ตุ้งติ้งdtûng-dtîngตุ้งติ้งdtûng-dtîng1女性化的；娘娘腔的2垂饰；吊坠3摇摆的；摇晃的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性性别3男性的；有男子气概的4边缘；帽檐；下摆；海岸มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap规章制度
他是一个举止阴柔、带有女性化气质的男孩，但他仍然按照规定穿着男学生校服上学。
还有 3 个例句收起
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenกะเทยgà-təəiที่tîiถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผู้ชายpûu-chaaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiจริตจะก้านjà-rìt-jà-gâanน่ารักnâa-rákและlɛ́มักจะmák-jàสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้กับhâi-gàpทุกคนtúk-konในกลุ่มnai-glùmเสมอsà-mə̌ə
我的朋友是一个举止阴柔的男同性恋者，尽管他穿着男装，但举止可爱，总能让群体中的每个人开怀大笑。
3名词C1
双性人或动物；雌雄同体
双性人或雌雄同体的动物；具有男女两性特征的人或动物。“Hermaphrodite”用于形容人时属于过时或冒犯性用语。
例句
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1木瓜（水果）2木瓜树ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）นี้níiนี้níi1这；这个2这个เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况กะเทยgà-təəiกะเทยgà-təəi1跨性别女性；人妖2女性化的男同性恋者3双性人或动物；雌雄同体จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的ติดผลdtìt-pǒnติดผลdtìt-pǒn结果；结实ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เองeengเองeeng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；无需；不要2[叹] 不用；不必ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混合；调和2混合的；融合的；杂交的3繁殖；交配；杂交เกสรgee-sɔ̌ɔnเกสรgee-sɔ̌ɔn1花粉2雄蕊；雌蕊（花蕊）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一个
这棵木瓜树是雌雄同株的，所以它不需要与其他树授粉就能自己结果。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |