กร๊วก
grúuak释义
1名词C1
蠢货；白痴
愚蠢、白痴或无能的人（常用作贬义俚语）
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表现；为人处世เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）กร๊วกgrúuakกร๊วกgrúuak1蠢货；白痴2愚蠢的；无能的ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk1解雇；辞退；开除2赶出；驱逐（出某地）หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
别在老板面前表现得像个傻瓜，否则你会丢掉工作的。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
愚蠢的；无能的
愚蠢的、白痴的或无能的
例句
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia想法；主意ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记โคตรkôotโคตรkôot1极其；超级；贼（俚语程度词）2极度的；超级的（俚语修饰语）3世系；宗族；血统กร๊วกgrúuakกร๊วกgrúuak1蠢货；白痴2愚蠢的；无能的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทีมtiimทีมtiim队伍；团队เอาด้วยao-dûuaiเอาด้วยao-dûuai加入；赞同หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
他提出的那个主意太蠢了；团队里没人会支持的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
grúuak
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |