ไล่ออก(lài àwk)
释义
1动词B1
解雇；辞退
解除某人的雇佣关系；解雇某人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇；辞退2开除（出学校、团队或组织）3赶出；驱逐（出某地）
他经常上班迟到，所以被解雇了。
2动词B1
开除（出学校、团队或组织）
强迫学生、成员或参与者离开学校、团队或组织。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1互殴；用拳头打架2拳斗
他因为打架被学校开除了。
3动词B1
赶出；驱逐（出某地）
让某人离开某个地方或房子；把某人赶出去。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门
她非常生气，所以把他赶出了家门。
相关单词
近义词
ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变
- 驱赶；驱逐
- 解雇；开除
- 追逐；追赶
- 依次进行；梳理；逐一列举
- 逐步调整；渐变
ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1解雇；开除2移除；拆卸
- 解雇；开除
- 移除；拆卸
ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òk解雇；开除；辞退
解雇；开除；辞退
เด้งdêngเด้งdêng1弹回；反弹2有弹性的；弹牙的3弹出（界面/通知）4被解职/调任闲职（官场俗语）5赶走；解雇（非正式）
- 弹回；反弹
- 有弹性的；弹牙的
- 弹出（界面/通知）
- 被解职/调任闲职（官场俗语）
- 赶走；解雇（非正式）
ปลดbplòtปลดbplòt1解开；拆卸2退伍；解除职务3解锁；释放；松开4解除；撤销（禁令/制裁/扣押）5解雇；免职6减轻负担；解脱
- 解开；拆卸
- 退伍；解除职务
- 解锁；释放；松开
- 解除；撤销（禁令/制裁/扣押）
- 解雇；免职
- 减轻负担；解脱
单词拆解
+
ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk解雇；辞退