เขี่ยทิ้ง(kìia tíng)
释义
1动词B1
拨掉丢弃；弹走
拨开或刮掉不需要的东西以便扔掉
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàt炒饭ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíng1拨掉丢弃；弹走2抛弃；甩掉หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
他不喜欢吃炒饭里的蔬菜，所以把它们全都挑了出来。
2动词B2
抛弃；甩掉
毫无顾忌地抛弃、丢弃或甩开某人或某物
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1[动] 轻轻拨开2[动] （没胃口地）拨弄（食物）3[动] 轻戳；轻推开4[动] 尽早淘汰（体育俚语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไยดีyai deeไยดีyai dee[动] 在乎；关心
一旦他有了新欢，就会毫不留情地把我抛弃。
单词拆解
+
เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíng拨掉丢弃；弹走