ติดต่อ(dtìt-dtòr)
Meanings
1VerbA2
[to] contact; get in touch
to communicate with a person or organization by speaking, writing, calling, messaging, etc.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] keep in touch; maintain contact3[to] touch; be in contact; connect; adjoin4[to] be infectious; transmit (disease)5contact; communicationครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phone
I contact the teacher by phone.
2VerbB1
[to] keep in touch; maintain contact
to remain in communication with someone over a period of time
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1[to] update [sth/sb]2[to] give/provide an update3update (new info/version)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; business
We stay in touch every week to update each other about work.
3NounB1
contact; communication
the act of communicating with someone or the state of being in touch with them
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1contact; communication2relations; dealings; liaison3transmission (of disease); contagion4connection; continuity/contiguityกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughกลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINE group (chat group)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
After the meeting we still keep in touch through the team’s Line group.
4VerbB2
[to] touch; be in contact; connect; adjoin
to touch or be in direct contact; to join or be joined so parts meet or are adjacent
Examples
สองsŏngสองsŏng1two; 22secondห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominium; condoนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsบานเลื่อนbaan lêuanบานเลื่อนbaan lêuansliding door; sliding window
The two rooms in this condo are connected through a sliding door.
5VerbB2
[to] be infectious; transmit (disease)
to spread a disease by passing it from one person to another; to be capable of infection
Examples
โรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; through (medium/channel)2by way of; through (route/place)3through; via (intermediary/agent)ละอองlá-ongละอองlá-ongfine particles; dust; spray; mist; pollenฝอยfŏiฝอยfŏi1fine strands; shreds; filaments2spray; fine mist3[to] babble; ramble (trivial talk)4babble; trivial talkเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ไอaiไอai1[to] cough2a cough3vapor; steam; fumes4vapor (scientific/technical)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)จามjaamจามjaam1[to] sneeze2a sneeze3[to] hack; chop; slash
This disease can spread through droplets when coughing or sneezing.
Related Words
Similar Meaning
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1[to] communicate2communications; telecom
- [to] communicate
- communications; telecom
คอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1contact (person/info; informal)2contact lens(es) (informal)3[to] contact [sb] (informal)
- contact (person/info; informal)
- contact lens(es) (informal)
- [to] contact [sb] (informal)
แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua[to] spread a disease
[to] spread a disease
ติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săan[to] communicate with [sb]; [to] keep in contact with [sb]
[to] communicate with [sb]; [to] keep in contact with [sb]
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrup
- [to] connect; link
- [to] weld; solder; braze
- syrup (dessert)
- [to] sweeten with syrup
Word Breakdown
+
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr[to] contact; get in touch