อบรม(òp-rom)
Meanings
1VerbB1
[to] train; instruct
to teach or train someone to gain skills, knowledge, or proper behavior.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationอบรมòp-romอบรมòp-rom1[to] train; instruct2[to] admonish; lecture3training; course4[to] bring up; raiseพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)4elementary; introductory (level)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions
The company trains new employees to use basic software.
2NounB1
training; course
a session or program where people are taught skills, knowledge, or proper conduct.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีอบรมmee òp-romมีอบรมmee òp-rom1[to] hold training; conduct a training session2[to] have training; be scheduled for trainingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2securityสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hire
Tomorrow the company has a training session on safety for new employees.
3VerbB2
[to] admonish; lecture
to correct or guide someone’s behavior with advice, scolding, or a moral lecture.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อบรมòp-romอบรมòp-rom1[to] train; instruct2[to] admonish; lecture3training; course4[to] bring up; raiseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaairude; vulgar; coarseเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolences
Mom called my little brother to sit down and lectured him about using rude words because he hurt his friend’s feelings.
4VerbB2
[to] bring up; raise
to bring up or raise someone with guidance and moral teaching.
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsอบรมòp-romอบรมòp-rom1[to] train; instruct2[to] admonish; lecture3training; course4[to] bring up; raiseให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withเคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone elseและláeและláeand (coordinating)แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1[to] distinguish; tell apart2[to] discern; differentiate3[to] sort; classifyถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1rightness or wrongness; correctness2guilt or innocence; culpabilityมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
His parents brought him up to respect others and distinguish right from wrong from a young age.
Related Words
Similar Meaning
สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]
- [to] instruct; train [sb]
- [to] admonish; give moral guidance
- [to] teach [sb] [sth]
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1[to] train; [to] conduct training2training; training program
- [to] train; [to] conduct training
- training; training program
กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glao1[to] nurture; cultivate; refine (character/manners)2[to] soothe; lull; pacify (literary)
- [to] nurture; cultivate; refine (character/manners)
- [to] soothe; lull; pacify (literary)
เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1[to] preach and instruct (Buddhist)2[to] lecture; moralize at someone
- [to] preach and instruct (Buddhist)
- [to] lecture; moralize at someone
เทศนาแก่tay-sà-năa gàeเทศนาแก่tay-sà-năa gàe1[to] preach to [sb] (religious)2[to] lecture/harangue [sb] (figurative)
- [to] preach to [sb] (religious)
- [to] lecture/harangue [sb] (figurative)
Word Breakdown
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom[to] train; instruct