มารยาท(maa-rá-yâat)
Meanings
1NounB1
manners; etiquette
polite behavior, social norms, and codes of conduct that show respect and consideration for others
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatpolite; well-manneredดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)และláeและláeand (coordinating)ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinely
He has good manners; he regularly says thank you and sorry.
2NounB1
courtesy; politeness
the quality of being respectful and considerate in interaction
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toมารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deewell-mannered; politeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He speaks to elders with very good manners.
Related Words
Similar Meaning
สมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deegood manners; etiquette
good manners; etiquette
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatmanners; etiquette; polite behavior
manners; etiquette; polite behavior
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completion
- neatness; tidiness; orderliness
- propriety; decorum; good manners
- public order; peace and order
- correctness; smooth completion
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1deportment; conduct2positioning; alignment
- deportment; conduct
- positioning; alignment
ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap1politeness; courtesy; civility2polite register/tone
- politeness; courtesy; civility
- polite register/tone