การติดต่อ(gaan dtìt-dtò)
Meanings
1NounB1
contact; communication
the act of getting in touch or exchanging information with someone by speaking, writing, or other means.
Examples
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1contact; communication2relations; dealings; liaison3transmission (of disease); contagion4connection; continuity/contiguityกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
Getting in touch with him by email is the most convenient.
2NounB2
relations; dealings; liaison
an ongoing connection or relationship between people, groups, or organizations.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtò[to] lose contact [with sb]กันไปgan bpaiกันไปgan bpaitogether; keep doing [sth]นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan[to] move house; move home
We lost our ongoing connection for a long time after he moved.
3NounB2
transmission (of disease); contagion
the passing or spread of an illness from one individual to another.
Examples
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meuhand washingบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1contact; communication2relations; dealings; liaison3transmission (of disease); contagion4connection; continuity/contiguityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessหวัดwàtหวัดwàt1common cold2nasal; congested (colloquial modifier)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Washing hands frequently can reduce the risk of spreading a cold.
4NounB2
connection; continuity/contiguity
the state of being connected, continuous, or adjacent.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1[to] design; plan2design (discipline or result)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeและláeและláeand (coordinating)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuakitchenมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1contact; communication2relations; dealings; liaison3transmission (of disease); contagion4connection; continuity/contiguityกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacious; roomy; wide2extensive; wide‑ranging; widespread3well‑connected; influential; widely known
This house is designed so that the living room and kitchen are connected, making it look spacious.
Related Words
Similar Meaning
การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaspread of infection
spread of infection
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2telecommunications (esp.)
- communication
- telecommunications (esp.)
การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1connection; linking2connection (relationship/link)3network/internet connection; connectivity4transport connection/transfer
- connection; linking
- connection (relationship/link)
- network/internet connection; connectivity
- transport connection/transfer
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1spread/transmission (esp. disease)2outbreak; epidemic
- spread/transmission (esp. disease)
- outbreak; epidemic
การคบค้าสมาคมgaan kóp káa sà-maa-komการคบค้าสมาคมgaan kóp káa sà-maa-komassociation; socializing; fellowship
association; socializing; fellowship
Word Breakdown
+
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtòcontact; communication