เคารพ(kao-róp)
Meanings
1VerbA2
[to] respect; honor
to feel or show admiration, deference, or proper regard for someone or something
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I respect my teacher very much.
2VerbB1
[to] obey; abide by
to follow or comply with rules, laws, customs, or beliefs out of respect; to respect and therefore obey
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byกฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureและláeและláeand (coordinating)แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1[to] dress; be dressed2[to] dress for an occasion; follow a dress codeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentle; mild (manner/speech)2formal; refined (register)3polite; courteous
Tourists should respect the temple's rules and dress modestly.
3VerbB1
[to] pay respects
to perform a respectful act or ritual (e.g., bowing, saluting, worshipping) toward a person or sacred object
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1[to] stand upright; stand straight2[to] stand at attention (drill/command)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byธงชาติtong châatธงชาติtong châatnational flagทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
The students stand at attention to salute the national flag every morning.
Related Words
Similar Meaning
เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang[to] obey [sb/sth]; comply; be obedient
[to] obey [sb/sth]; comply; be obedient
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp[to] respect [sb/sth]; [to] show respect [to sb/sth]; [to] pay respect(s) [to sb/sth]
[to] respect [sb/sth]; [to] show respect [to sb/sth]; [to] pay respect(s) [to sb/sth]
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]
[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1[to] pay respects; salute2[to] toast (honorific)
- [to] pay respects; salute
- [to] toast (honorific)
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[to] believe in; follow (a religion)2[to] respect; admire
- [to] believe in; follow (a religion)
- [to] respect; admire