ลูป
lûupMeanings
1NounB1
loop (programming)
A control structure that repeats a block of code until a condition is met (e.g., for, while).
Examples
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (audio/music)3loop (shape/path)4[to] loop; [to] repeat in a loopแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)whileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sám[to] repeat; [to] do again; [to] duplicateจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing[to] be true; [to] come true
The teacher taught us to use a while loop so the program repeats until the condition is true.
3 more examplesShow less
I wrote a for loop to print numbers 1 to 10 line by line.
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
If you forget to increment the counter in a loop, an infinite loop may occur and freeze the program.
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
We should use a for loop when the number of iterations is clear and a while loop when termination depends on a changing state.
2NounB1
loop (audio/music)
A short audio segment that repeats seamlessly.
Examples
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; radio/club hostเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (audio/music)3loop (shape/path)4[to] loop; [to] repeat in a loopกลองglongกลองglong1drum2classifier: ใบ, ลูกสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseๆ-ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuous; continual2continuously; continuallyทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payall; nothing but; entirely (informal)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight
The DJ played a short drum loop to keep a continuous beat throughout the song.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
I used an eight-second guitar loop repeating as the background in the demo.
เพลงpleengนี้níiเริ่มrə̂əmจากjàakลูปlûupเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́ที่tîiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnไม่มีmâi-miiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้hâiสะดุดหูsà-dùt-hǔu
This track starts with a synth loop that flows smoothly, with no seams to catch the ear.
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
The producer edited the transients until the bass loop was perfectly on beat, making it loop smoothly without any clicking sounds.
3NounB1
loop (shape/path)
A curve that bends around to meet or nearly meet itself.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)วาดwâatวาดwâat1[to] draw2[to] envision; imagineเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)ลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (audio/music)3loop (shape/path)4[to] loop; [to] repeat in a loopกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3round (of a number)ๆ-บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheet
The child drew a round loop on the paper.
3 more examplesShow less
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
She made small loops with the shoelaces before pulling them tight.
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
His signature has a long loop that nearly meets itself, making it very distinctive.
4VerbB1
[to] loop; [to] repeat in a loop
To make something run or play repeatedly in a cycle.
Examples
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1May ...; I wish that ...2to request that; to ask thatลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (audio/music)3loop (shape/path)4[to] loop; [to] repeat in a loopเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1aimlessly; without purpose2continuously; on and onๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; function
Please loop this song continuously during the party.
3 more examplesShow less
I set the video to loop automatically until I stop it.
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
The looped rain sound helps me relax and fall asleep more easily.
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
To test the system, we looped a ten-second clip repeatedly all day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûup
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |