ลายเซ็น
laai senMeanings
1NounA2
signature
a person's handwritten name or mark used to sign documents as proof of identity or consent
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentเขียนลายkǐian-laaiเขียนลายkǐian-laai[to] draw a patternเซ็นsenเซ็นsen1[to] sign (one's name)2[to] buy on credit; put on a tab (informal)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1here; right here2this place/spot; this location3this part; this section; this point
Please write your signature here.
3 more examplesShow less
ผมpŏmต้องdtôngใช้cháiลายเซ็นlaai senของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiการสมัครgaan sà-màkชมรมchom-rom
I need a guardian’s signature to apply for the club.
She changed her signature to a new one that is shorter and easier to read.
ก่อนgònรับrápสินค้าsĭn-káaคนส่งของkon sòng kŏngขอkŏrลายเซ็นlaai senเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanการรับgaan rápของkŏng
Before delivering the item, the courier asked for a signature to confirm receipt.
2NounB2
signature style; personal stamp (figurative)
A special style or feature that makes a person's work easy to recognize as their own.
Examples
การใช้สีgaan chái sěeการใช้สีgaan chái sěethe use of color; color schemeสดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1signature2signature style; personal stamp (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpainter (fine arts)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personแค่kâeแค่kâe1only; just2up to; as far as; only as much asเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1[to] see a picture/image2[to] understand [sth] clearly; get the picture3[to] visualize [sth]ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverวาดwâatวาดwâat1[to] draw2[to] envision; imagine
Using vivid colors is this painter's signature style. You can tell who painted a picture just by looking at it.
3 more examplesShow less
เสียงร้องsĭiang róngแหบhàepๆ-เป็นbpenลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoไม่ว่าmâi wâaเขาkăoจะjàร้องเพลงróng playngไหนnăiฉันchănก็gâwจำเสียงjam sĭiangเขาkăoได้dâiทันทีtan tee
His raspy singing voice is his signature. No matter what song he sings, I recognize his voice immediately.
แม้máeผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeจะjàเปลี่ยนbplìianแนวnaeoหนังnăngไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-แต่dtàeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangผ่านpàanความเงียบkwaam ngîiapยังคงyang kongเป็นbpenลายเซ็นlaai senที่têeทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoโดดเด่นdòht dèn
Although this director keeps exploring different film genres, storytelling through silence remains the signature that makes his work stand out.
การgaanเสียดสีสังคมsìiat sĕe săng-komด้วยdûuayอารมณ์ขันaa-rom kănที่têeแฝงfăengความเศร้าkwaam sâoเป็นbpenลายเซ็นlaai senของkŏngนักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeซึ่งsêungปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiผลงานpŏn ngaanแทบtâepทุกtúkเล่มlêm
Social satire with humor tinged with sadness is this writer's signature, appearing in almost every book.
Word Breakdown
ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show markspattern; designPart 1
+
เซ็นsenเซ็นsen1[to] sign (one's name)2[to] buy on credit; put on a tab (informal)[to] sign (one's name)Part 2
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sensignaturesignatureWord