จนกว่าจะ(jon gwàa jà)

Meanings

1ConjunctionB1

until

until; up to the time that.

Examples

รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàuntilฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be back
Wait here until I get back.

Related Words

Word Breakdown

จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofPart 1
+
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)Part 2
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàuntil