ตัดแต่ง

dtàt dtàeng

Meanings

1NounA2

[to] trim; prune; groom

to make neat by cutting off excess or unwanted parts, such as hair, branches, or material edges

Examples

ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarber; hairdresserตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1[to] trim; prune; groom2[to] edit; retouch; adjust3[to] adorn; decorate (after cutting/reshaping)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiproperly; neatly; to completion
The barber trims the hair neatly.
2NounB1

[to] edit; retouch; adjust

to modify content or appearance (text, images, audio, or objects) to improve quality or fit a purpose

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1[to] trim; prune; groom2[to] edit; retouch; adjust3[to] adorn; decorate (after cutting/reshaping)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerโพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-litขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
I edited the photo to make it brighter before posting.
3NounB2

[to] adorn; decorate (after cutting/reshaping)

to add decorative details or finishing touches after trimming or shaping something

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1[to] trim; prune; groom2[to] edit; retouch; adjust3[to] adorn; decorate (after cutting/reshaping)เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toครีมkreemครีมkreem1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredและláeและláeand (coordinating)สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1strawberry (fruit)2strawberry plant3strawberry flavor4classifier: ผล / ลูกให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1[to] serve (sports)2[to] serve (food/drinks)
Mom added decorative cream and strawberries to the cake to make it pretty before serving.

Related Words

Word Breakdown

ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossPart 1
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; stylePart 2
ตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng[to] trim; prune; groom