คลิก
klíkMeanings
1VerbA2
[to] click [sth] (button/link)
to press and release a mouse button or tap/select an on-screen element to activate it on a computer or device
Examples
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)คลิกklíkคลิกklík1[to] click [sth] (button/link)2click (sound)3[to] click; hit it off (colloq.)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalizeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1[to] install; set up2[to] mount; fit
Click the OK button to start the installation.
3 more examplesShow less
If you want to see details, click the link below.
Click the gear icon to open settings.
หลังlǎngเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpแล้วlɛ́ɛoให้hâiคลิกklíkเมนูบัญชีmee-nuu-ban-chiiผู้ใช้pûu-cháiแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakเปลี่ยนรหัสผ่านbplìian-rá-hàt-pàan
After logging in, click the user account menu and select Change Password.
2NounB1
click (sound)
a short, sharp sound like that made by a switch, latch, or button
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3closed; shut; not open4[to] cover; seal5[to] block; conceal; suppress; withholdสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1switch (electrical control)2network switchก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคลิกklíkคลิกklík1[to] click [sth] (button/link)2click (sound)3[to] click; hit it off (colloq.)เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; stop responding
When I turned off the switch, there was a soft click in the quiet room.
3 more examplesShow less
กลอนglɔɔnประตูbprà-dtuuล็อกlɔ́kด้วยdûuaiเสียงsǐiangคลิกklíkดังdangชัดchátทำให้tam-hâiรู้rúuว่าwâaปิดสนิทbpìt-sà-nìtแล้วlɛ́ɛo
The door latch locked with a clear click, letting us know it was shut tight.
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuเก่าgàoๆ-ของkŏngปู่bpòoยังyangทำเสียงtam sĭiangคลิกklíkทุกครั้งที่túk kráng têeเปลี่ยนbplìianโหมดmòht
My grandfather’s old wristwatch still makes a click each time it changes modes.
พอporเร่งrêngวิทยุwít-tá-yúผ่านpàanสถานีsà-tăa-neeหนึ่งnèungเสียงsĭiangคลิกklíkสั้นsânๆ-ดังขึ้นdang kûenก่อนgònสัญญาณsăn-yaanชัดchát
As we tuned past one station on the radio, a brief click sounded before the signal came in clearly.
3VerbB2
[to] click; hit it off (colloq.)
to feel compatible with someone or find that something suits one's preferences or feels right
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1simply; in a simple way2simple; basic; simplifiedๆ-แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerคลิกklíkคลิกklík1[to] click [sth] (button/link)2click (sound)3[to] click; hit it off (colloq.)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] become; start to be (change of state)5[to] arise; appear; emergeทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
Once the professor explained with simple examples, the concept suddenly clicked.
3 more examplesShow less
เราraoเพิ่งpə̂ngเจอกันjəə-ganแต่dtɛ̀ɛคุยkuiถูกคอtùuk-kɔɔมากmâakเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàคลิกklíkกันganตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
We just met but got along really well; it felt like we clicked from the start.
หลังlăngลองlongวิธีwí-teeใหม่màiอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángอยู่ดีyòo deeๆ-ภาพรวมpâap ruuamมันmanก็gâwคลิกklíkและláeผมpŏmเข้าใจkâo jaiทั้งtángกระบวนการgrà-buan-gaan
After trying the new method many times, suddenly everything clicked and I understood the whole process.
ทำงานtam-ngaanกับgàpทีมtiimนี้níiแล้วlɛ́ɛoคลิกklíkมากmâakเพราะprɔ́แนวคิดnɛɛo-kítและlɛ́สไตล์sà-dtaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-gan
Working with this team really clicks because our ideas and communication styles align.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คล, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
klík
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |