วนซ้ำ(won sám)
Meanings
1VerbB1
[to] loop; repeat
to repeat the same action or content over and over; to play or run in a loop
Examples
คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3[to] clip; fasten with a clip4magazine/clip (ammo) — informal5classifier: video clipsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitวนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1[to] loop; repeat2repetitive; loopedเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàuntilกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; break
This clip is set to loop by itself until you press stop.
2AdjectiveB2
repetitive; looped
characterized by repeating in cycles or running on a loop
Examples
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1screen; display (surface/panel)2on-screen interface/pageแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânanimation; animated image/filmที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1[to] loop; repeat2repetitive; loopedไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)6setting (of a story)อื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/thingsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The screen shows an animation that cycles repeatedly and never switches to another scene.
Related Words
Similar Meaning
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1[to] loop; [to] repeat in a cycle2[to] be stuck in a repetitive cycle
- [to] loop; [to] repeat in a cycle
- [to] be stuck in a repetitive cycle
แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1in a loop; repeatedly; cyclically2looping; cyclic
- in a loop; repeatedly; cyclically
- looping; cyclic
ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repeatedly; again and again2repetitive; recurring
- repeatedly; again and again
- repetitive; recurring
ลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (shape/path)3[to] loop; [to] repeat in a loop4loop (audio/music)
- loop (programming)
- loop (shape/path)
- [to] loop; [to] repeat in a loop
- loop (audio/music)
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1[to] be stuck in a loop2[to] play on repeat; loop
- [to] be stuck in a loop
- [to] play on repeat; loop