คลิป
klípMeanings
1NounA2
clip (short video)
a short video segment, often shared online or on social media
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneคลิปสั้นklíp sânคลิปสั้นklíp sânshort video clipๆ-ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call
I watch short clips on my phone.
3 more examplesShow less
This morning my friend sent me a funny clip.
I'll edit the clip and upload it to IG.
คลิปรีวิวklíp-rii-wiuร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiกำลังgam-langไวรัลwai-ranคนแชร์kon-chɛɛกันganเต็มdtemฟีดfîit
This restaurant review clip is going viral; people are sharing it all over their feeds.
2NounA2
clip (fastener)
a small device used to hold things together, such as a paper clip or hair clip
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipหนีบnìipหนีบnìip1[to] pinch; clamp2[to] fasten with a clip/peg3[to] tuck under the arm; carry under the arm4[to] straighten with a flat iron (hair)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetเก็บgèpเก็บgèp1to keep; store; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to charge; take (a fee/payment)7[to] tuck in; gather up (hair/clothes)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentation
I use a paper clip to hold documents.
3 more examplesShow less
I pin my hair with a small clip when I exercise.
The teacher handed out one clip each to keep the worksheets from falling.
แฟ้มfɛ́ɛmนี้níiหนาnǎaเกินไปgəən-bpaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคลิปklípขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหนีบnìipให้hâiแน่นnɛ̂n
This folder is too thick; we need a large clip to hold it tightly.
3ClassifierA2
classifier: video clips
classifier for video clips or short videos (e.g., คลิปหนึ่งคลิป; สองคลิป)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)
I watch one video clip before bed.
3 more examplesShow less
Yesterday he uploaded two clips to YouTube.
Tomorrow the teacher will have us watch three clips in class.
For this job, we must finish editing four clips within today.
4VerbB1
[to] clip; fasten with a clip
to attach, secure, or hold something with a clip
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1board; plank2board (blackboard/whiteboard)3game boardประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)
The teacher clipped the project photos to the bulletin board.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiคลิปklípเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim
Please clip this set of documents together before handing them to the team leader.
พนักงานpá-nák-ngaanคลิปklípบัตรbàtเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkไว้wáiที่tîiสายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
The staff clipped their access card to the lanyard for convenience.
ช่างภาพchâng-pâapคลิปklípแผ่นpɛ̀nฉากchàakผ้าpâaเข้ากับkâo-gàpโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiตึงdtʉngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanย่นyôn
The photographer clipped the fabric backdrop to the metal frame tightly to prevent wrinkling.
5NounB1
ammunition clip
a device that holds cartridges together for loading into a firearm; sometimes loosely used to mean an ammunition magazine
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bullet; ammunition2slug; pelletหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1or not? (question particle)2whether ... or not
The soldiers checked whether there was an ammo clip in the bag.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianคลิปใหม่klíp-màiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวิ่งwîngไปbpaiหลบหลังlòp-lǎngกำแพงgam-pɛɛng
He quickly switched to a new clip before running to take cover behind the wall.
ระหว่างrá-wàangฝึกfʉ̀kยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiเขาkǎoพกpókคลิปklípสำรองsǎm-rɔɔngสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianได้dâaiทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaกระสุนgrà-sǔnหมดmòt
During tactical training, he carried two spare clips to switch immediately when the ammo ran out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คล, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
klíp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |