รอก(rôk)

Meanings

1ClassifierB1

CL: pulleys/blocks

Classifier used for pulleys or blocks (units).

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]รอกrôkรอกrôk1pulley2block and tackle; hoist3fishing reel4CL: pulleys/blocksสองsŏngสองsŏng1two; 22secondรอกrôkรอกrôk1pulley2block and tackle; hoist3fishing reel4CL: pulleys/blocksยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1second floor2second-class; lower tier
The mechanic used two pulleys (two units) to lift the water tank to the second floor.
2NounB2

pulley

A wheel with a grooved rim for a rope or cable, used to change direction of force or lift loads; includes simple or block-and-tackle assemblies.

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]รอกrôkรอกrôk1pulley2block and tackle; hoist3fishing reel4CL: pulleys/blocksกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ทิศtítทิศtítdirection; compass pointแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)และláeและláeand (coordinating)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkheavy object; heavy itemขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1second floor2second-class; lower tier
The mechanic used a pulley with a rope to change the direction of force and lift heavy items to the second floor.
3NounB2

block and tackle; hoist

A lifting device or assembly using pulleys and rope/chain to raise loads.

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]รอกrôkรอกrôk1pulley2block and tackle; hoist3fishing reel4CL: pulleys/blocksยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair work
The mechanic used a hoist to lift the engine out of the car for repair.
4NounC1

fishing reel

A spool device on a fishing rod used to wind and release fishing line.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa[to] fish; go fishingอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)เช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)รอกrôkรอกrôk1pulley2block and tackle; hoist3fishing reel4CL: pulleys/blocksว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeหมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)และláeและláeand (coordinating)สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamstream; flow/current of waterหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
Before fishing, don’t forget to check that the reel turns smoothly and the line has suitable weight.

Related Words