มีระบบ
mii-rá-bòpMeanings
1AdjectiveB1
systematic; organized
being systematic, organized, or having a clear structure or order.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangeverything; all thingsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behaved
He is very systematic in his work; everything on his desk is in order.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpจะjàช่วยให้chûuai hâiไม่mâiพลาดplâatสถานที่sà-tăan tîiสำคัญๆsăm-kan săm-kan
If we plan the trip systematically, it will help us not to miss important places.
การจัดเก็บgaan-jàt-gèpเอกสารèek-gà-sǎanอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpทำtamให้hâiเราraoค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanใช้chái
Organizing documents in a systematic way makes it easier for us to find information when we need it.
นักวิจัยnák-wí-jaiที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́อย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
A good researcher must have the ability to think and analyze systematically in order to reach a credible conclusion.
2VerbB1
[to] have a system (in place)
to have an established system or procedure in place; to be set up in an orderly way.
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)การบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káacustomer service; customer supportที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirable
This bank has a good customer service system.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีระบบmee rá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Our company has a clear system for working from home.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpจัดการjàt-gaanคิวkiuผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àt
The hospital needs to have a system for managing patient queues to reduce crowding.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangให้hâiมีระบบmii-rá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
The government is trying to create an effective system for monitoring corruption.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòpsystematic; organizedsystematic; organizedWord