รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèetMeaning
1NounB2
baitcasting reel
A baitcasting fishing reel with a rotating spool, typically mounted on top of the rod; used for precise casting.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiinstructions; directions for useรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetbaitcasting reelเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1[to] swing; fling; hurl2[to] snap at [sb]; lash out (slang)3moody; irritable (slang)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1bait; lure2victim; preyให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter whatระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1long-distance; long-range2long distance; long rangeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamaccurate; precise
My father taught me how to use a baitcasting reel to cast the lure far and accurately.
3 more examplesShow less
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiหลายคนlǎai-konมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmหัดใช้hàt-cháiรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet
Many novice anglers often have problems with backlash (line tangles) when they first start learning to use a baitcasting reel.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Choosing a baitcasting reel that is appropriate for the size of the fish and the weight of the lure is a key factor that will increase the chances of successful fishing.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiจึงjʉngมีmiiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnช่วยให้chûuai-hâiนักตกปลาnák-dtòk-bplaaสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngสปูลsà-bpuunได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอ่อนɔ̀ɔn
With advanced technology, modern baitcasting reels have sophisticated braking systems, allowing anglers to delicately control the spool's rotation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ɔk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetbaitcasting reelbaitcasting reelWord