ควบคู่กัน(kûuap kôo gan)

Meanings

1AdverbB2

alongside; in parallel

at the same time as something else; together with something else.

Examples

การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkhard workควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1in parallel; alongside; together2[to] go hand in hand; proceed in parallelกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1rest; relaxation2recreation; relaxing activitiesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1enough; sufficient; adequate2sufficiently; enough
Hard work should go hand in hand with sufficient rest.

Related Words

Word Breakdown

ควบkûuapควบkûuap1together; dual; simultaneous; double2[to] control; supervise3[to] ride (horse); gallop4classifier: yoke; pair (draft animals)Part 1
+
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1paired; matching; complementary2[to] go together; [to] match3meant for each other (esp. romantically)4together as a pairPart 2
ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo ganalongside; in parallel