ตู้เซฟ
dtûu-sêepMeaning
1NounB1
safe; strongbox
a heavy, lockable, fire- or burglar-resistant metal container used to secure valuables such as cash, jewelry, and documents, e.g., a home, office, or hotel-room safe
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเก็บgèpเก็บgèp1to keep; store; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to charge; take (a fee/payment)7[to] tuck in; gather up (hair/clothes)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2o'clock; time of day3classifier: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2classifier: houses; clocks; watches3body; figure (formal/lit.)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêepsafe; strongbox
Dad keeps his new watch in the safe.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnลืมlʉʉmรหัสตู้เซฟrá-hàt-dtûu-sêepในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákโรงแรมroong-rɛɛmเลยləəiเปิดbpə̀ətเอาaoพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
I forgot the code for the safe in the hotel room, so I can't get my passport out.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งหมดtáng-mòtถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaอย่างดีyàang-diiในnaiตู้เซฟdtûu-sêepกันไฟgan-fai
All of the company's important documents are kept securely in a fireproof safe.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângตู้เซฟdtûu-sêepที่tîiมีmiiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpร้านráanขายkǎaiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gam
Installing a safe with high security standards is essential for a jewelry store to prevent theft.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตู้dtûuตู้dtûu1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3CL: ตู้4box; enclosure (equipment)5booth; kiosk6locker7railway carriage; train carcabinet; cupboardPart 1
+
เซฟséepเซฟséep1[to] save [data/file]2safe; strongbox3[to] save [sb/sth] (protect)4save (sports)5[to] make a save (sports)[to] save [data/file]Part 2
ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêepsafe; strongboxsafe; strongboxWord