ฟิลด์

fin

Meanings

1NounA2

field (discipline/domain)

An area of study, expertise, or professional activity.

Examples

3 more examples
2NounB1

field (data/form field)

A specific input or data element in a database, form, or record, used to store a particular type of information.

Examples

3 more examples
3NounB2

field (physics)

A region in which a physical quantity or force is defined, such as an electric, magnetic, or gravitational field.

Examples

3 more examples
4NounB2

field (open area; sports field) [loanword; uncommon]

An open area of land used for activities such as agriculture or sports; in Thai this sense is usually expressed with other words (e.g., สนามสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics), ทุ่งทุ่งtûngfield; open country), so this loanword use is limited.

Examples

โค้ชkóotโค้ชkóot1coach; trainer2[to] coach; [to] trainพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlete; sportsperson; playerไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1[to] practice; rehearse; train2[to] beat up; assaultที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฟิลด์finฟิลด์fin1field (discipline/domain)2field (data/form field)3field (physics)4field (open area; sports field) [loanword; uncommon]ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationกว้างgwâangกว้างgwâang1wide; broad2spacious; roomy3extensive; wide-ranging; broad in scopeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flat
The coach took the athletes to practice at the new field, which is spacious with a flat surface.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ฟิลด์ said ฟิน?

fin

  • Final soundAt the end of a syllable, ล is said like น (n).Silent letterด์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.

The tone rules below use the spoken syllables.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

fin

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

ด์ is silent here.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator
ฟิลด์ (fin) — field (discipline/domain) | ThaiFlip