น็อก

nók

Meanings

1NounB1

[to] knock out; [to] KO

to render an opponent unable to continue, especially in boxing or combat sports; to knock someone unconscious

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (side/direction)2left (on the left side)3leftward; to the left4left-wing; leftistน็อกnókน็อกnók1[to] knock out; [to] KO2knockout (KO)3[to] pass out; [to] black out (informal)4[to] stall; [to] cut out (engine) (informal)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseสองsŏngสองsŏng1two; 22secondจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลุกlúkลุกlúk1[to] get up; rise (from sitting/lying)2[to] stand up3[of flames/emotions/conflict] flare up; eruptไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
The southpaw boxer knocked his opponent out in the second round so he couldn't get up.
2NounB1

knockout (KO)

a result in combat sports where a fighter is rendered unable to continue (KO)

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1red side; red team2the red side (Thai politics); Red Shirts supportersชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterน็อกnókน็อกnók1[to] knock out; [to] KO2knockout (KO)3[to] pass out; [to] black out (informal)4[to] stall; [to] cut out (engine) (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยกสามyók săamยกสามyók săamround three; the third round
The red-corner boxer won by a knockout in the third round.
3NounB2

[to] pass out; [to] black out (informal)

to lose consciousness suddenly; used informally (e.g., เขาน็อกเพราะอากาศร้อน)

Examples

เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1[to] walk in the middle2centrist; middle-of-the-roadแดดนานdàet naanแดดนานdàet naan1prolonged sunshine2[to] be sunny for a long timeๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerน็อกล้มnók lómน็อกล้มnók lóm1[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)2knockdown (boxing term)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1right in front; right before one's eyes2in front of [sb/sth]ร้านน้ำráan náamร้านน้ำráan náamdrink stall; refreshment stand
After walking under the sun for a long time, he suddenly passed out in front of the drink stall.
4NounB2

[to] stall; [to] cut out (engine) (informal)

of an engine or device: to stop running abruptly; to stall (e.g., รถน็อกกลางทาง)

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)น็อกกลางnók glaangน็อกกลางnók glaangknockout in the mid rounds (boxing slang)สี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersection; crossroads (four-way)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข็นkĕnเข็นkĕn1[to] push; wheel2[to] push through with difficultyเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang[to] side with [sb/sth]; be biased toward [sb/sth]ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
My car stalled in the middle of the intersection, so I had to push it to the side.

Related Words

Similar Meaning

น็อคเอาท์nók âoน็อคเอาท์nók âo1knockout (sports)2[to] knock [sb] out (sports)
  • knockout (sports)
  • [to] knock [sb] out (sports)
น็อกเอาต์nók-áaoน็อกเอาต์nók-áao1knockout (KO in sports)2[to] knock out3stunning; striking
  • knockout (KO in sports)
  • [to] knock out
  • stunning; striking
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2dead; lifeless (figurative/colloquial)3[to] extinguish; turn off
  • [to] go out; be extinguished
  • dead; lifeless (figurative/colloquial)
  • [to] extinguish; turn off
ตกเดดdtòk détตกเดดdtòk dét[to] be exhausted; [to] pass out

[to] be exhausted; [to] pass out

สลบsà-lòpสลบsà-lòp1[to] pass out; lose consciousness2unconscious; knocked out3utterly exhausted/defeated (figurative)
  • [to] pass out; lose consciousness
  • unconscious; knocked out
  • utterly exhausted/defeated (figurative)