น็อกล้ม
nɔ́k-lómMeanings
1VerbB2
[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)
to knock an opponent to the ground, or be knocked to the ground, in combat sports; a knockdown that may or may not lead to a KO/TKO
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)น็อกล้มnɔ́k-lómน็อกล้มnɔ́k-lóm1[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)2knockdown (boxing term)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1second (ordinal number)2second place; runner-upแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa1[to] get up; [to] stand up2[to] rise up; [to] take actionสู้sûuสู้sûu1[to] fight; struggle2keep going!; fight on! (encouragement)3[to] compete; contend (against)4[to] withstand; cope with; afford5[to] match; compare with; equalต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
He was knocked to the ground in the second round but managed to get up and continue fighting.
3 more examplesShow less
นักมวยnák-muuaiมุมแดงmum-dɛɛngต่อยdtɔ̀ɔiหมัดmàtหนักnàkจนjonทำให้tam-hâiนักมวยnák-muuaiมุมmumน้ำเงินnáam-ngənน็อกล้มnɔ́k-lómลงไปlong-bpai
The boxer in the red corner threw a heavy punch, knocking the boxer in the blue corner to the ground.
โค้ชkóotแนะนำnɛ́-namว่าwâaอย่าyàaผลีผลามplǐi-plǎamเข้าไปkâo-bpaiเพราะprɔ́การgaanพยายามpá-yaa-yaamจะjàน็อกล้มnɔ́k-lómคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngว่างwâangให้hâiโดนdoonสวนsǔuanได้dâai
The coach advised not to rush in, because trying too hard to knock the opponent down could leave an opening for a counter-attack.
นักสู้nák-sûuคนkonนั้นnánใช้cháiหมัดฮุคสวนmàt-húk-sǔuanที่tîiจับจังหวะjàp-jang-wàได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อนpʉ̂ʉanน็อกล้มnɔ́k-lómคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuลงไปlong-bpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
That fighter used a perfectly timed counter-hook to knock his opponent down to the canvas.
2NounB2
knockdown (boxing term)
a result or event in combat sports where a fighter is floored by a blow and receives a count; distinct from a full knockout (KO) or technical knockout (TKO)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1[to] score; [to] get points2[to] gain favor [with sb]จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterน็อกล้มnɔ́k-lómน็อกล้มnɔ́k-lóm1[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)2knockdown (boxing term)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยกสุดท้ายyók-sùt-táaiยกสุดท้ายyók-sùt-táai1last round (of a contest)2final stage; final effortได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; markไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtfinally; eventually; ultimately
He scored a knockdown in the final round, which helped him ultimately win by decision.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakการgaanน็อกล้มnɔ́k-lómครั้งkrángนั้นnánกรรมการgam-má-gaanได้dâaiเริ่มrə̂əmนับnápถึงtʉ̌ngแปดbpɛ̀ɛt
After that knockdown, the referee started counting to eight.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiการgaanน็อกล้มnɔ́k-lómถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngครั้งkrángในnaiไฟต์fáiนี้níiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiถูกtùukน็อกเอาท์nɔ́k-aoและlɛ́การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnก็gɔ̂ดำเนินไปdam-nəən-bpaiจนjonครบkrópยกyók
Although there were two knockdowns in this fight, no one was knocked out and the match went the full distance.
การgaanน็อกล้มnɔ́k-lómเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanในnaiยกyókนั้นnánได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngมักจะmák-jàส่งผลsòng-pǒnให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnเป็นbpen10-8
A single knockdown can significantly change the judges' scores for that round, often resulting in a 10-8 score.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
น็อกnɔ́kน็อกnɔ́k1[to] knock out; [to] KO2knockout (KO)3[to] pass out; [to] black out (informal)4[to] stall; [to] cut out (engine) (informal)[to] knock out; [to] KOPart 1
+
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 2
น็อกล้มnɔ́k-lómน็อกล้มnɔ́k-lóm[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)[to] knock [sb] down; be knocked down (fight)Word