คลัตช์(klát)
Meanings
1NounA2
clutch pedal
The clutch pedal in a manual-transmission vehicle, pressed to engage or disengage the clutch.
Examples
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)เกียร์giiaเกียร์giiagear; gear settingธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)คลัตช์klátคลัตช์klát1clutch (mechanism in vehicles/machines)2clutch bag (evening bag)3clutch pedalก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเกียร์giiaเกียร์giiagear; gear setting
When driving a manual car, you must press the clutch before shifting gears.
2NounB1
clutch (mechanism in vehicles/machines)
A mechanism that engages or disengages power between an engine and the transmission in vehicles or machines.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatคลัตช์klátคลัตช์klát1clutch (mechanism in vehicles/machines)2clutch bag (evening bag)3clutch pedalของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toสึกsèukสึกsèuk1[to] wear; wear down; erode2[to] chip; get nicked3[to] disrobe (from monkhood)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinew set; new collection; new outfit
The mechanic said the car’s clutch is wearing out and needs a new set.
3NounB1
clutch bag (evening bag)
A small strapless handbag carried in the hand, often used for semi-formal or formal occasions.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asคลัตช์klátคลัตช์klát1clutch (mechanism in vehicles/machines)2clutch bag (evening bag)3clutch pedalสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1black (color)2blackไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtcompany party
Tonight I will carry a black clutch to the company party.