หมดสติ

mòt sà-dtì

Meanings

1NounB1

unconscious; unresponsive

temporarily not awake and not aware of surroundings, typically due to fainting, injury, or illness

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1unconscious; unresponsive2[to] lose consciousness; pass outอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalสองsŏngสองsŏng1two; 22secondวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1fully; completely; in full (no reduction)2squarely; directly; head‑on3plainly; clearly (unobstructed)
He was unconscious in the hospital for two full days.
2NounB1

[to] lose consciousness; pass out

to become unconscious suddenly, such as from illness, injury, or lack of oxygen

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1dizzy spell; blackout2overcome by greed/lust (fig.)3[to] feel faint; vision goes blackแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1unconscious; unresponsive2[to] lose consciousness; pass outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
He felt dizzy, and then he became unconscious.

Related Words

Similar Meaning

เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1[to] faint; pass out2[to] swoon; feel faint
  • [to] faint; pass out
  • [to] swoon; feel faint
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1[to] pass out; lose consciousness2unconscious; knocked out3utterly exhausted/defeated (figurative)
  • [to] pass out; lose consciousness
  • unconscious; knocked out
  • utterly exhausted/defeated (figurative)
ไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1unaware; unconscious2without realizing; unintentionally
  • unaware; unconscious
  • without realizing; unintentionally
น็อคnókน็อคnók1[to] knock out [sb]2knockout; KO3[to] stall/cut out (of an engine)4[to] pass out; be wiped out (inf.)
  • [to] knock out [sb]
  • knockout; KO
  • [to] stall/cut out (of an engine)
  • [to] pass out; be wiped out (inf.)
นอนสลบnon sà-lòpนอนสลบnon sà-lòp1[to] be unconscious; be out cold2[to] sleep very deeply; sleep like a log
  • [to] be unconscious; be out cold
  • [to] sleep very deeply; sleep like a log

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessPart 2
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtìunconscious; unresponsive