ร้านน้ำ
ráan-náamMeaning
1NounA2
drink stall; refreshment stand
a stall or small stand that mainly sells non-alcoholic drinks such as water, soft drinks, iced beverages, juice, tea, or coffee.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamthirstyไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] go shoppingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านน้ำráan-náamร้านน้ำráan-náamdrink stall; refreshment standกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
I'm thirsty. Let's go buy something at the drink stall.
3 more examplesShow less
หลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiซื้อséuน้ำปั่นnáam bpànที่têeร้านน้ำráan náamหน้าnâaโรงเรียนrong rian
After school, kids like to go buy smoothies at the drink stall in front of the school.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakฉันchǎnเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉชาเย็นchaa-yenที่tîiร้านน้ำráan-náamข้างทางkâang-taang
The weather is very hot, so I stopped to buy iced tea at a roadside drink stall.
ร้านน้ำráan-náamในnaiตลาดสดdtà-làat-sòtมักจะmák-jàมีmiiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmหลากหลายlàak-lǎaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛน้ำอัดลมnáam-àt-lomไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngกาแฟโบราณgaa-fɛɛ-boo-raan
Drink stalls in fresh markets usually have a variety of beverages to choose from, ranging from soft drinks to traditional coffee.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráan
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร้านน้ำráan-náamร้านน้ำráan-náamdrink stall; refreshment standdrink stall; refreshment standWord