น็อกเอาต์(nók-áao)
Meanings
1NounB1
knockout (KO in sports)
A decisive win in boxing or combat sports when an opponent is rendered unable to continue, typically by being knocked down and failing to beat the count.
Examples
ยกyókยกyók1[to] promote; elevate (rank/status)2[to] lift; raise3classifier: round4[to] waive; remit; dismiss5[to] give; dedicate; donate6[to] cite; invoke (as an example/reason)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1third; 3rd (in order)2the third (one); third placeนักชกnák chókนักชกnák chókboxer; pugilistสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1blue; deep blue (color)2blue; deep-blueชนะchá-náชนะchá-ná1[to] overcome; prevail over [sth]2[to] win; defeat [sb]น็อกเอาต์nók-áaoน็อกเอาต์nók-áao1[to] knock out2knockout (KO in sports)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalลุกlúkลุกlúk1[to] burn; blaze; flare up2[to] get up; rise (from sitting/lying)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1[to] miss [sth]; fail to be in time (for [sth])2[to] not get the chance to (do [sth])3not in time; too late4[to] not keep up (with [sb]/[sth]); be outpacedนับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1tens of; dozens of2dozens; many tens
In the third round, the blue corner won by knockout because the opponent couldn’t get up before the count of ten.
3 more examplesShow less
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnประกาศbprà-gàatน็อกเอาต์nók-áaoทันทีtan teeเมื่อmêuuaเขาล้มลงkăo lóm longและláeไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòการนับgaan náp
The referee declared a knockout immediately when he fell and didn’t respond to the count.
แฟนๆfaen faenเฮสนั่นhay sà-nànหลังlăngนักมวยไทยnák muuai taiปล่อยbplòiหมัดmàtขวาkwăaเข้าkâoเต็มdtemคางkaangจนjonคู่ชกkôo chókล้มlómและláeแพ้páeน็อกเอาต์nók-áao
Fans roared after the Thai boxer landed a right punch square on the chin, sending his opponent down for a knockout loss.
ถึงแม้tĕung máeคะแนนká-naenจะjàสูสีsŏo-sĕeแต่dtàeจบลงjòp longด้วยdûuayน็อกเอาต์nók-áaoเมื่อmêuuaเขาkăoถูกtòokหมัดฮุกmàt húkซ้ายsáaiและláeลุกlúkไม่ทันmâi tanก่อนgònสิบsìpนับnáp
Even though the score was close, it ended in a knockout when he took a left hook and couldn’t get up before the ten-count.
2VerbB2
[to] knock out
To render an opponent unable to continue a contest, especially in boxing; to win by knockout.
Examples
ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1last round (of a contest)2final stage; final effortเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] neglect; let [sth] slide2[to] let go; release3[to] allow; let4[to] release (media/info)5[to] emit; dischargeหมัดmàtหมัดmàt1fist; punch2fleaขวาkwăaขวาkwăa1right; to the right2the right; right side3right (direction/side)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)น็อกเอาต์nók-áaoน็อกเอาต์nók-áao1[to] knock out2knockout (KO in sports)คู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókboxing opponent; fighting opponentทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
In the final round he threw a right punch and knocked out his opponent immediately.
3 more examplesShow less
นักมวยไทยnák muuai taiคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangน็อกเอาต์nók-áaoตั้งแต่dtâng dtàeยกyókแรกrâek
This Thai boxer is known for knocking out opponents in the first round.
ถ้าtâaเขาkăoคุมkumระยะrá-yàได้ดีdâai deeมีโอกาสmee oo-gàatน็อกเอาต์nók-áaoอีกฝ่ายèek fàaiก่อนgònครบkrópยกyók
If he controls the distance well, he has a chance to knock the other guy out before the final round.
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnต้องdtôngยุติyú-dtìการชกgaan chókเพราะpráwนักชกnák chókฝั่งfàngน้ำเงินnám ngernถูกtòokน็อกเอาต์nók-áaoและláeลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoต่อdtòไม่ไหวmâi wăi
The referee had to stop the fight because the blue-corner fighter was knocked out and couldn’t continue.
Word Breakdown
+
น็อกเอาต์nók-áaoน็อกเอาต์nók-áaoknockout (KO in sports)