ซุย(sui)

Meanings

1AdjectiveB1

loose; crumbly (texture)

Having a loose, airy, or easily crumbled texture (e.g., soil, fried batter).

Examples

แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeกรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderนอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; externalและláeและláeand (coordinating)ซุยsuiซุยsui1loose; crumbly (texture)2[to] talk nonsense; blather3nonsensical; BS (speech)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); withinกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผงpŏngผงpŏng1powder2dust; fine powderเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The fried batter here is crispy outside and airy inside; it crumbles into powder when bitten.
2VerbB2

[to] talk nonsense; blather

To speak carelessly or spout nonsense; to ramble without substance; to talk BS.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offซุยsuiซุยsui1loose; crumbly (texture)2[to] talk nonsense; blather3nonsensical; BS (speech)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)
Don’t talk nonsense; at least say where your info comes from.
3AdjectiveB2

nonsensical; BS (speech)

Describing speech that is frivolous, empty, or unreliable.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutซุยsuiซุยsui1loose; crumbly (texture)2[to] talk nonsense; blather3nonsensical; BS (speech)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; suggestion2offer; bid (business)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingreally works; for real
He keeps talking frivolously; after three meetings there are still no actionable proposals.

Related Words