ไร้สาระ
rái-sǎa-ráMeaning
1AdjectiveB1
nonsensical; pointless; frivolous
lacking sense, substance, or merit; trivial or silly; not worth serious attention
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ráเรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ránonsense; trivial matter
Don't listen to him, he's talking nonsense.
3 more examplesShow less
เราraoทะเลาะกันtá-lɔ́-ganด้วยdûuaiเรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ráมากmâakแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangว่าwâaจะjàกินginอะไรà-raiเป็นbpenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
We argued over something so silly, just about what to eat for dinner.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaการนั่งgaan-nângดูduuคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเล่นเกมlên-geemทั้งวันtáng-wanเป็นbpenเรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ráและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
I think watching other people play games all day is nonsensical and a waste of time.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàจบลงjòp-longด้วยdûuaiการโจมตีgaan-joom-dtiiส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiไร้สาระrái-sǎa-rá
Political debates on social media often end in pointless personal attacks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rái
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สาระsǎa-ráสาระsǎa-rá1substance; essence2key point; gist3content (educational)substance; essencePart 2
ไร้สาระrái-sǎa-ráไร้สาระrái-sǎa-ránonsensical; pointless; frivolousnonsensical; pointless; frivolousWord