มองว่า
mɔɔng-wâaMeanings
1VerbB2
[to] think/consider (that ...)
to think that something is true; used before a clause to show your opinion
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1[to] think/consider (that ...)2[to] regard/see [sb]/[sth] as ...นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolicy; plan of actionนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีประโยชน์mii-bprà-yòotมีประโยชน์mii-bprà-yòotuseful; beneficialต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largely
I think that this policy is beneficial to the majority of people.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการทำงานgaan-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanช่วยให้chûuai-hâiชีวิตchii-wítมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Many people think that working from home allows for a more flexible life.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองว่าmɔɔng-wâaตลาดหุ้นdtà-làat-hûnจะมีjà-miiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtโลกlôok
Analysts are of the opinion that the stock market will become more volatile next year due to global economic factors.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจะjàชี้chíiไปbpaiอีกìikทางtaangแต่dtɛ̀ɛส่วนตัวsùuan-dtuuaผมpǒmยังคงyang-kongมองว่าmɔɔng-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètสูงsǔung
Although the data points in another direction, I personally still think that this project has a high chance of success.
2VerbB2
[to] regard/see [sb]/[sth] as ...
to consider or treat someone/something as a certain type or as having a quality
Examples
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleมองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1[to] think/consider (that ...)2[to] regard/see [sb]/[sth] as ...ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔiเรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi1trivial matter; minor issue2no big deal; don’t mention it
Many people consider this problem a minor issue.
3 more examplesShow less
He considers me one of his close friends.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaanทั้งหมดtáng-mòt
The company's success is considered a significant achievement for the entire team.
ในอดีตnai-à-dìitสังคมsǎng-komมักจะmák-jàมองว่าmɔɔng-wâaการเป็นgaan-bpenแม่เลี้ยงmɛ̂ɛ-líiangเดี่ยวdìiaoเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ดีmâi-dii
In the past, society tended to consider being a single mother as something negative.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticize[to] say; tellPart 2
มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa[to] think/consider (that ...)[to] think/consider (that ...)Word