ได้จริง(dâi jing)

Meanings

1AdverbB1

really works; for real

used to confirm that something is genuinely effective, achievable, or true.

Examples

ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingreally works; for realไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Does this medicine actually work?

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 1
+
จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)Part 2
ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingreally works; for real