ชุบ(chúp)

Meanings

1VerbA2

[to] dip; immerse [sth]

to put something briefly into a liquid and take it out (e.g., dip food in sauce)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ชุบchúpชุบchúp1[to] dip; immerse [sth]2[to] plate; coat [sth] (metal)3[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)4[to] baste; moisten [food] (cooking)ปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhdeep-fried dough sticks; Chinese-style crullersลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)
I like to dip Chinese crullers into hot milk.
2VerbB2

[to] plate; coat [sth] (metal)

to cover an object with a thin layer of metal, often by dipping (e.g., gold-plating, galvanizing, electroplating)

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearชุบchúpชุบchúp1[to] dip; immerse [sth]2[to] plate; coat [sth] (metal)3[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)4[to] baste; moisten [food] (cooking)เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1jewelry; personal ornaments2fashion accessories3ornament; decorative fittingเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1gleaming; mirror-shiny2spotlessly clean (figurative)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
This shop offers silver-plating for old jewelry to make it shine like new.
3VerbB2

[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)

to restore someone or something to a better state, reputation, or usefulness; to bring back into good condition

Examples

ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanmanagement team; executive teamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptชุบchúpชุบchúp1[to] dip; immerse [sth]2[to] plate; coat [sth] (metal)3[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)4[to] baste; moisten [food] (cooking)ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoscandal
The management team is trying to restore the company’s image after a scandal.
4VerbB2

[to] baste; moisten [food] (cooking)

to spoon, brush, or dip food with liquid while cooking to keep it moist or add flavor

Examples

เชฟchépเชฟchépchef; professional cookคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyชุบchúpชุบchúp1[to] dip; immerse [sth]2[to] plate; coat [sth] (metal)3[to] revive; rehabilitate; restore (figurative)4[to] baste; moisten [food] (cooking)ซอสsótซอสsótsauce; condimentบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâanggrilled/barbecued chicken (Thai dish)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)และláeและláeand (coordinating)ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1lushly moist; drenched (pleasantly)2refreshing; invigorating
The chef keeps spooning sauce over the grilled chicken while cooking to keep it tender and juicy.

Related Words