ต่อให้(dtòr hâi)
Meanings
1ConjunctionB1
even if; even though; no matter (what/how)
a concessive conjunction used to introduce a condition that does not change the outcome, often in the pattern ต่อให้ต่อให้dtòr hâieven if; even though; no matter (what/how) ... ก็ก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption marker ..., meaning even if/even though/no matter what/how
Examples
ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâieven if; even though; no matter (what/how)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movie
Even if it rains, I'm still going to the movies.
Related Words
Similar Meaning
แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaalthough; even though
although; even though
แม้máeแม้máe1even2even; even if; although
- even
- even; even if; although
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1although; even though; even if2although; even though3even if
- although; even though; even if
- although; even though
- even if
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1even though; although2even if
- even though; although
- even if
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though
- to; toward (recipient/goal)
- even; so ... that; to the point that
- as far as; concerning (formal)
- to; until; up to
- [to] arrive; reach
- even if; even though
Word Breakdown
+
ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâieven if; even though; no matter (what/how)