ชุบทอง(chúp tong)
Meanings
1VerbB1
[to] gold-plate
To cover an object with a thin layer of gold; to gold-plate.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)สร้อยsôiสร้อยsôi1necklace2string; chain (decorative or threaded strand)3string; chain (decorative strand)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชุบทองchúp tongชุบทองchúp tong1[to] gold-plate2gold-plated
He wants to get this necklace gold-plated.
2AdjectiveB1
gold-plated
Covered with a thin layer of gold; gold-plated.
Examples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2classifier: clocks, watches3o'clock; time of dayเรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)3body; figure (formal/lit.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุบทองchúp tongชุบทองchúp tong1[to] gold-plate2gold-platedไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1truly genuine; of real worth (figurative)2pure/genuine gold
This watch is gold-plated, not solid gold.
Word Breakdown
+
ชุบทองchúp tongชุบทองchúp tong[to] gold-plate