ชุบชีวิต(chúp chee-wít)
Meanings
1VerbB2
[to] resurrect; bring back to life
to restore a dead person, animal, or organism to life
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemteammate; team memberตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1[to] resurrect; bring back to life2[to] revive; revitalize [sth]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
In the game, if a teammate dies, we have to hurry and revive them immediately.
2VerbB2
[to] revive; revitalize [sth]
to make something active, successful, or lively again after decline (e.g., a business, project, tradition, neighborhood)
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1[to] resurrect; bring back to life2[to] revive; revitalize [sth]เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)
The government has a project to revive the country's economy and make it better again.
Word Breakdown
+
ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít[to] resurrect; bring back to life