ชุ่ม(chûm)

Meanings

1AdjectiveA2

moist; damp

Slightly wet in a pleasant or fresh way; having enough moisture.

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherและláeและláeand (coordinating)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâablade of grassชุ่มchûmชุ่มchûm1moist; damp2wet through; soaked3lush; thriving (from moisture)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangdew
This morning the air is cool and the grass blades are dewy.
2AdjectiveB1

wet through; soaked

Very wet or heavily damp with moisture.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnrainwaterเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1wet; damp2[to] get wet; make wetชุ่มchûmชุ่มchûm1moist; damp2wet through; soaked3lush; thriving (from moisture)
My raincoat came off, so the rain made me soaking wet.
3AdjectiveB2

lush; thriving (from moisture)

Rich, vigorous, or flourishing due to ample moisture (e.g., vegetation).

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâagrassland; meadow; pastureก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1green (color)2unripe3green (color; noun)4inexperiencedชุ่มchûmชุ่มchûm1moist; damp2wet through; soaked3lush; thriving (from moisture)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearทันตาtan dtaaทันตาtan dtaa1as if seen with one’s own eyes2before one’s eyes; visibly
A few days after the rain, the meadow looked vividly lush.

Related Words