จุดบอด
jùt-bɔ̀ɔtMeanings
1NounB1
blind spot; area hidden from view
An area that cannot be seen from a particular position or is not covered by an observation or detection system, such as a driver's blind spot or a gap in camera coverage.
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]จุดบอดjùt-bɔ̀ɔtจุดบอดjùt-bɔ̀ɔt1blind spot; area hidden from view2blind spot in the eye3blind spot; weakness; flawของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)ข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn[to] be unable to see [sth]
That car was in the side mirror's blind spot, so I couldn't see it.
3 more examplesShow less
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianเลนleenฉันchănจะjàหันไปhăn bpaiดูdooจุดบอดjùt bòtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeรถrótอยู่yòoข้างkâangๆ-
Before changing lanes, I turn to check my blind spot to make sure there isn't a car beside me.
มุมmumหลังlǎngเสาsǎoเป็นbpenจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngติดdtìtกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmอีกìikตัวdtuua
The corner behind the pillar is a blind spot for the security camera, so we need to install another camera.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtบริเวณbɔɔ-rí-weenทางเข้าtaang-kâoซึ่งsʉ̂ngเดิมdəəmถูกtùukต้นไม้dtôn-máaiบังbangจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàan
The staff repositioned the security camera to reduce the blind spot near the entrance, where a tree had previously blocked the view of people passing by.
2NounB2
blind spot in the eye
The area of the retina where the optic nerve leaves the eye, which cannot detect light because it contains no light-sensitive cells.
Examples
จุดบอดjùt-bɔ̀ɔtจุดบอดjùt-bɔ̀ɔt1blind spot; area hidden from view2blind spot in the eye3blind spot; weakness; flawบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)จอประสาทตาjɔɔ-bprà-sàat-dtaaจอประสาทตาjɔɔ-bprà-sàat-dtaaretinaไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเซลล์รับแสงseel-ráp-sɛ̌ɛngเซลล์รับแสงseel-ráp-sɛ̌ɛngphotoreceptor cellจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1[to] detect; [to] sense; [to] pick up2[to] detect and apprehend (law enforcement usage)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛnglightไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The blind spot on the retina has no light-sensitive cells, so it cannot detect light.
3 more examplesShow less
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtอยู่yùuตรงที่dtrong-tîiเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaออกจากɔ̀ɔk-jàakลูกตาlûuk-dtaa
The teacher explained that the blind spot is located where the optic nerve leaves the eye.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngที่tîiปิดตาbpìt-dtaaข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngจุดสีดำjùt-sǐi-damบนbonกระดาษgrà-dàatจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanหายไปhǎai-bpaiเมื่อmʉ̂ʉaภาพpâapของมันkɔ̌ɔng-manตกdtòkตรงจุดdtrong-jùtบอดbɔ̀ɔtบนbonจอประสาทตาjɔɔ-bprà-sàat-dtaa
In an experiment with one eye covered, a black dot on the paper appears to disappear when its image falls on the retina's blind spot.
แม้mɛ́ɛตาdtaaแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangจะมีjà-miiจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtบนbonจอประสาทตาjɔɔ-bprà-sàat-dtaaซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiเซลล์รับแสงseel-ráp-sɛ̌ɛngเราraoก็gɔ̂มักmákไม่mâiสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiภาพpâapเพราะprɔ́สมองsà-mɔ̌ɔngช่วยchûuaiเติมdtəəmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunส่วนsùuanที่tîiขาดหายไปkàat-hǎai-bpai
Although each eye has a blind spot on the retina that lacks light-sensitive cells, we usually do not notice a gap in what we see because the brain helps fill in the missing information.
3NounB2
blind spot; weakness; flaw
A gap in knowledge, understanding, or awareness, or a weakness or defect in a person, plan, or system.
Examples
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การเงินgaan-ngənการเงินgaan-ngənfinance; financial mattersเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)จุดบอดjùt-bɔ̀ɔtจุดบอดjùt-bɔ̀ɔt1blind spot; area hidden from view2blind spot in the eye3blind spot; weakness; flawของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiexpenses; costs
Financial matters are a weak spot for me, so I need a friend to help me plan my spending.
3 more examplesShow less
แผนpɛ̌ɛnนี้níiมีmiiจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtตรงที่dtrong-tîiไม่มีmâi-miiคนทำงานkon-tam-ngaanแทนtɛɛnหากhàakหัวหน้าhǔua-nâaป่วยbpùuai
This plan has a weakness: there is no one to take over if the supervisor gets sick.
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnจากjàakคนนอกkon nôkช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnจุดบอดjùt bòtของkŏngแผนงานpăen ngaanที่têeทีมteemมองข้ามmong kâamไปbpaiเพราะpráwคุ้นเคยkún koieกับgàpวิธีwí-teeเดิมdermๆ-
An outsider's feedback helped us identify weaknesses in the plan that the team had overlooked because they were used to doing things the same way.
การgaanไม่รับฟังmâi-ráp-fangความเห็นkwaam-hěnที่tîiต่างจากdtàang-jàakตนdtonเป็นbpenจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namคนนี้kon-níiแม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมีความรู้mii-kwaam-rúuและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
An unwillingness to listen to differing opinions is this leader's weakness, despite his extensive knowledge and experience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
บอดbɔ̀ɔtบอดbɔ̀ɔt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3defective; nonfunctional; dud4fruitless; ineffectiveblind; sightlessPart 2
จุดบอดjùt-bɔ̀ɔtจุดบอดjùt-bɔ̀ɔtblind spot; area hidden from viewblind spot; area hidden from viewWord