ตรงจุด(dtrong jùt)

Meanings

1AdverbB1

exactly; at the precise spot

Done or located at the exact place or target required.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขว้างkwâangขว้างkwâang[to] throw; hurl; castลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1to the point; targeted2exactly; at the precise spotพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
He threw the ball and it landed on the exact spot.
2AdjectiveB2

to the point; targeted

Directly addressing the main issue or need; focused and effective.

Examples

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1advice; guidance2recommendation3instructions; directionsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1to the point; targeted2exactly; at the precise spotมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
His advice was very on point; it made me understand the problem immediately.

Related Words

Word Breakdown

ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingPart 1
+
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Part 2
ตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùtexactly; at the precise spot