ปิดตา(bpìt dtaa)

Meanings

1VerbA2

[to] close the eyes

to close one's eyes

Examples

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1doll; figurine2mascot/figure (metaphor)3classifier: dolls/figuresตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa1[to] cover the eyes; [to] blindfold2[to] close the eyesได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1bedtime; time to go to bed2sleeping hours; period of sleep
This doll can close its eyes when lying down.
2VerbB1

[to] cover the eyes; [to] blindfold

to cover the eyes with something; to blindfold

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)ปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa1[to] cover the eyes; [to] blindfold2[to] close the eyesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentเซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1[to] surprise [sb] (by doing sth unexpected)2surprise3surprised (informal)
We should use a cloth to blindfold our friend before taking him to see the surprise gift.

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
ปิดตาbpìt dtaaปิดตาbpìt dtaa[to] close the eyes