คนทำงาน
kon-tam-ngaanMeaning
1NounB1
worker; employee; working person
a person who works, especially someone employed in a job; a working adult (as opposed to a student or retiree)
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanworker; employee; working personแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎauniversity/college student
I'm a working person now, not a student.
7 more examplesShow less
คนทำงานkon tam ngaanอย่างyàangเราraoๆ-จะมีjà meeเวลาว่างway-laa wâangจริงๆjing jingก็gâwแค่kâeวันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títเท่านั้นแหละtâo nán là
A working person like me really only has free time on the weekends.
คนทำงานkon-tam-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂อยากyàakมีmiiเจ้านายjâo-naaiที่ดีtîi-diiและlɛ́เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่tîiน่ารักnâa-rákกันganทั้งนั้นtáng-nán
Every working person wants to have a good boss and nice colleagues.
การgaanเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náจากjàakนักศึกษาnák sèuk-săaมาเป็นmaa bpenคนทำงานkon tam ngaanเต็มตัวdtem dtuuaถือเป็นtĕu bpenการปรับตัวgaan bpràp dtuuaครั้งใหญ่kráng yàiสำหรับsăm-ràpหลายๆlăai lăaiคนkon
The transition from being a student to a full-time working adult is a major adjustment for many people.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaกลุ่มglùmคนทำงานkon tam ngaanที่têeมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
The government should have a clear policy to help the low-income working population.
ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคนทำงานkon-tam-ngaanในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
The rising cost of living directly affects the working population in big cities.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtอาจàatทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmคนทำงานkon-tam-ngaanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâak
The arrival of artificial intelligence technology may cause the structure of the working population to change significantly.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaทักษะták-sàใหม่ๆmài màiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpคนทำงานkon tam ngaanในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan
Developing new skills is essential for today's working population to survive in the labor market.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คนทำงาน said คน-ทัม-งาน?
kon-tam-ngaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate[to] work; do one's job; be on dutyPart 2
คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanworker; employee; working personworker; employee; working personWord