สอดคล้อง(sòt klóng)
Meanings
1VerbB2
to be consistent with; align; accord
to fit, agree, or be in harmony with something (rules, data, standards, opinions)
Examples
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp[to] be consistent with [sth]กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1labor; workforce2worker; laborer (dated/formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1[to] be available; in stock2[to] exist; be present; there is/are3[to] have on hand; possess (at the moment)
The new policy must fit with the existing labor laws.
2AdjectiveB2
consistent; in harmony; congruent
agreeing and not conflicting; matching or corresponding
Examples
สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeสอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp[to] be consistent with [sth]สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1fitting; just right; settled2[to] work out neatly; be settled
The curtain color matches the sofa color, making the room look cohesive.
Related Words
Similar Meaning
คล้องจองklóng jongคล้องจองklóng jong1[to] rhyme; be in rhyme2harmonious; congruent (ideas/phrases)
- [to] rhyme; be in rhyme
- harmonious; congruent (ideas/phrases)
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganconsistent; in agreement
consistent; in agreement
สอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp gan[to] be consistent with each other; [to] align
[to] be consistent with each other; [to] align
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blend
- [to] coordinate; liaise
- [to] join; splice
- coordinated; in harmony
- [to] harmonize; blend
ลงรอยlong roiลงรอยlong roi1[to] reconcile; [to] make up2[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent
- [to] reconcile; [to] make up
- [to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent
Word Breakdown
+
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóngto be consistent with; align; accord