Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

2.897 từ
แตก
dtɛ̀ɛk

xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)

ชั่ง
châng

chang, đơn vị trọng lượng truyền thống

ลีก
lîik

league (đơn vị khoảng cách)

สารทุกข์
sǎa-rá-túk

nỗi khổ; khó khăn

เกษตร
gà-sèet

chính cung; hành tinh ở cung do mình cai quản

อรรถ
àt

lợi ích; ưu thế; điểm có lợi (văn chương)

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

gốc hydroxyl (•OH)

ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

cytokine (protein tín hiệu miễn dịch)

พระปรีชาสามารถ
prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

trí tuệ và năng lực hoàng gia (kính ngữ)

เวก
wêek

vệt sóng; vectơ [hiếm/thuật ngữ]

อา
aa

tiền tố Pali/Phạn: hướng tới; gần; xuyên suốt

อุ
ù

tiền tố Pali/Phạn: lên; ra ngoài

ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

đồ dùng của nhà vua; dụng cụ hoàng gia

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

mồi (sinh học phân tử)

สังขาร
sǎng-kǎan

pháp hữu vi (Phật giáo)

เทือก
tʉ̂ʉak

đất bùn đã làm kỹ; nền gieo mạ

อุณหพลศาสตร์
un-hà-pon-lá-sàat

nhiệt động lực học

เยา
yao

nhẹ; dịu; vừa phải; không đắt

ฎีกา
dii-gaa

chứng từ giải ngân; yêu cầu thanh toán

โสม
sǒom

mặt trăng (văn chương/thơ ca)

แฮร์
hɛɛ

Hair; Hare (phiên âm họ)

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

tôn sùng cao độ (nghĩa bóng)

พลอง
plɔɔng

cây thuộc chi Memecylon

วรรณ
wan

đẳng cấp; giai cấp xã hội (từ cổ)

พ่ะ
pâ

tiểu từ kính cẩn trong nghi thức hoàng gia

บัน
ban

tiền tố/âm tiết trong từ ghép

พรั่ง
prâng

xối xả; ồ ạt (văn chương)

อาด
àat

dũng cảm; anh dũng (thơ ca)

สรงมุรธาภิเษก
sŏng mù-rá-taa-pí-sèk

thực hiện nghi thức tắm thanh tẩy hoàng gia khi đăng quang

แสม
sà-hɛ̌ɛm

khỉ đuôi dài; khỉ ăn cua

ตีโฟร์
dtii-foo

đánh quân 4 (tiếng lóng)

เจตสิก
jèet-dtà-sìk

tâm sở; yếu tố tâm lý (tâm lý học Phật giáo)

เบญจางคประดิษฐ์
been-jaang-ká-bprà-dìt

lễ lạy với năm điểm chạm đất

ย่าพัด
yâa-pát

người bà (từ cổ/văn chương; kính ngữ)

สืบราชสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

kế vị ngai vàng

แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái

Mae Lai (địa danh/tên người)

ฉันโท
chǎn-too

cao độ ngâm thơ: âm vực tho

เลียง
liiang

đãi quặng

คีบ
kîip

một gắp bằng kẹp hoặc đũa

ไพรบำรุง
prai-bam-rung

khu rừng nuôi dưỡng (thơ ca)

ไคน์
kai

kine (đơn vị tốc độ)

พิทักษ์ทรัพย์
pí-ták-sáp

thủ tục tiếp quản tài sản trong phá sản

พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

ngày thứ Năm tốt lành; sao Mộc ở pha cát tường (chiêm tinh/thơ ca)

โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

phân tử kim loại

เมตริกแมนฮัตตัน
méet-dtrì-mɛɛn-hát-dtan

mêtric Manhattan; khoảng cách taxi

บังคม
bang-kom

bái lạy hoàng gia; chắp tay hành lễ

สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

sự cân bằng mạng lưới logistics

วารุณี
waa-rú-nii

rượu; đồ uống có cồn (văn chương)

จวน
juuan

dinh công vụ; dinh tỉnh trưởng

ทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

(phản ứng) transesterification

เทอร์
təə

ter- (tiền tố Latinh; thứ ba; ba lần)

เด้
dêe

trợ từ nhấn mạnh/thân mật (tiếng Isan)

ภวังค์
pá-wang

hữu phần (bhavaṅga); trạng thái nghỉ của tâm trí

รับคราด
ráp-krâat

nhận một chiếc cào

เงาจันทร์กล้ำกราย
ngao-jan-glâm-graai

ánh trăng lướt qua (thơ ca)

ภูวญาณ
puu-wá-yaan

trí tuệ nhà vua; thánh trí

สมการนาวิแยร์
sà-má-gaan-naa-wí-yɛɛ

các phương trình Navier về đàn hồi

พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat

dịp ân điển / cơ hội do nhà Vua ban

เสนาบดีขานเจ้านาย
sěe-naa-bɔɔ-dii-kǎan-jâo-naai

nịnh thần; viên chức ba phải

สอย
sɔ̌ɔi

quan hệ tình dục (từ lóng)

มาลา
maa-laa

mũ; đồ đội đầu (từ hoàng gia)

นิวตริโน
niu-dtrì-noo

hạt neutrino (hạt hạ nguyên tử)

ปราชญ์ลิขิตพระธรรม
bpràat-lí-kìt-prá-tam

học giả ghi chép giáo lý Phật giáo

คอลลิเมต
kon-lí-mèt

chuẩn trực

โซหนัก
soo-nàk

hợp kim hàn chứa nhiều chì

แรงงัด
rɛɛng-ngát

sức ép đòn bẩy (nghĩa bóng)

สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

tôn vinh công lao; ca ngợi cống hiến

ฟื้นพระพลานามัย
fʉ́ʉn-prá-pá-laa-naa-mai

hồi phục hoặc khôi phục sức khỏe (từ ngữ hoàng gia)

สาธารณ์
sǎa-taan

công cộng; chung (từ cổ/hiếm gặp)

พลาดท่า
plâat-tâa

lỡ quan hệ tình dục (nói giảm)

สเตจเทอร์ไบน์โคแอกเซียล
sà-dtèt ter-bai koh-àek-siian

tầng tuabin đồng trục

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

ngữ nghĩa học

เคารพจิต
kao-róp-jìt

tôn trọng tâm trí/tinh thần của ai đó

ยกขันธ์
yók-kǎn

dâng lễ vật cho thầy hoặc thần linh

กวีพรรณนาพฤกษ์
gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́k

nhà thơ miêu tả thực vật

สัททภาพวิจิตร
sàt-tá-pâap-wí-jìt

âm điệu êm tai; vẻ đẹp âm thanh

สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sǎn-sə̌ən-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

ca ngợi trí tuệ và tài năng của nhà vua

ร่า
râa

cây dừa nước (Nypa fruticans)

อารยัน
aa-rá-yan

Aryan (hệ tư tưởng chủng tộc; lỗi thời/gây tranh cãi)

ยง
yong

dũng cảm; can trường (văn chương)

เว
wee

sợ hãi (từ cổ/văn chương)

มีเซ็ต
mii-sét

kèn musette (kèn túi)

ไตรเมทิลอะมีน
dtrai-mee-tin-à-miin

trimethylamine (TMA)

ไพรีดีน
pai-rii-diin

pyridin (hóa học)

สีหบัญชร
sǐi-hà-ban-chɔɔn

cửa sổ tiếp kiến hoàng gia; ban công hoàng gia

พระราชวโรกาส
prá-râat-chá-wá-roo-gàat

dịp được quốc vương ân chuẩn

กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

kính cẩn thỉnh cầu hoàng gia (người nói nam)

ไตรภูมิ
dtrai-puum

Traiphum Phra Ruang (văn bản vũ trụ học)

หักเหกลยุทธ์
hàk-hěe-gon-lá-yút

chuyển hướng chiến lược

พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

vương hiệu hoàng gia (của Nhà vua)

อุดรเศวต
ù-dɔɔn-sà-wèet

phương Bắc may mắn; hướng Bắc cát tường

ภูมิสังคม
puum-sǎng-kom

bối cảnh địa lý và xã hội địa phương

เขาขม
kǎo-kǒm

sừng đắng (nghĩa đen)

บรรยายพระนคร
ban-yaai-prá-ná-kɔɔn

miêu tả kinh đô

ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

nhân hành học

พระบรมศพ
prá-bɔɔ-rom-sòp

di hài hoàng gia (từ ngữ hoàng gia)

ไอออไนซ์โมเลกุล
ai-on-nái moh-lay-gun

ion hóa một phân tử

ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

giới hạn lượng tử; giam cầm lượng tử

พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

chính sách hoàng gia; chỉ thị của Nhà vua

อัคนี
àk-ká-nii

thần Agni (thần lửa Hindu/Veda)