Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

2.897 từ
ไฟไนต์เอลิเมนต์
fai-nái-ee-lí-meen

phương pháp phần tử hữu hạn (FEM); phân tích phần tử hữu hạn (FEA)

อินเตอร์เฟอโรเมทรี
in-dtəə-fəə-roo-mee-sii

phép đo giao thoa (interferometry)

เชื้อแห่งภพชาติ
chʉ́ʉa-hɛ̀ng-póp-châat

mầm mống luân hồi / nhân tái sinh

ปรมัตถธรรม
bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

pháp chân đế; hiện tượng cơ bản

แยกจีพี
yɛ̂ɛk-jii-pii

tách phí GP (chính sách)

อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

chữ viết học; tự vị học (chữ cái và hệ thống chữ viết)

สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

phương ngữ Doric (Hy Lạp cổ đại)

อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

chày kim cang; tia sét của thần Indra (văn học)

นินี
ní-nii

này; đây (cổ/văn học)

สารัตถะ
sǎa-rát-tà

bản chất; cốt lõi; ý chính

ราคัส
raa-kát

la sát (rākṣasa); quỷ/yêu tinh (thần thoại Ấn Độ)

หน้าพาทย์
nâa-pâat

na-phat (nhạc cổ điển Thái)

คราสรงมุรธาภิเษก
kraa sŏng mú-rá-taa-pí-sèk

dịp cử hành lễ tắm thanh tẩy của quân vương

สิริราชสมบัติ
sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

hoàng quyền; ngôi báu

ถือแลนซ์
tʉ̌ʉ-lɛɛn

cầm thương / mang giáo

กลยุทธ์สเปรดข้าม
gon-lá-yút-sà-bprèet-kâam

chiến lược chênh lệch giá liên thị trường/liên hàng hóa

เจอร์ส
jəə

cá thu (phương ngữ)

พระพุทธเจ้าข้า
prá-pút-tá-jâao-kâa

tiểu từ cuối câu cực kỳ cung kính dùng với hoàng gia

คอนเน็กซอน
kɔɔn-nék-sɔɔn

connexon; bán kênh

อัลฟาเฮลิกซ์
an-faa-hee-lík

chuỗi xoắn alpha (cấu trúc protein)

ชีตบีตา
chîit-bii-dtaa

phiến gấp nếp beta (cấu trúc protein)

เสวยราชย์
sà-wə̌əi-râat

trị vì; ngự trên ngai vàng (cách dùng hoàng gia)

จิตตสันตติ
jìt-dtà-sǎn-dtà-dtì

sự liên tục của tâm thức (tâm lý học Phật giáo)

คอมบินาทอริกส์
kɔɔm-bì-nâat-à-rìk

toán học tổ hợp

เคอร์เนล
kəə-neen

hàm kernel (hàm phương pháp nhân)

วโรกาส
wá-roo-gàat

dịp đặc biệt; cơ hội trong ngữ cảnh hoàng gia

สืบทอดพระอิสริยศ
sèup-tôt prá-ìt-sà-rí-yá-yót

thừa hưởng tước hiệu hoặc phẩm cấp hoàng gia

โซ่ดับเบิลแก้ว
sôo-dàp-bəən-gɛ̂ɛo

dây xích đôi (kiểu thiết kế dây chuyền trang sức)

หัวเครื่อง
hǔua-krʉ̂ʉang

nữ quan hầu cận trưởng (cung đình/cổ đại)

ปริภูมิฟีเจอร์
bpà-rí-puum-fii-jə̂ə

không gian đặc trưng

วิจัยพุทธปรัชญา
wí-jai pút-tà-bpràt-chá-yaa

nghiên cứu triết học Phật giáo

โยคาจาระมหายาน
yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

Duy thức tông (Trường phái Phật giáo Đại thừa)

อัลคอกซี
an-kɔ̂ɔk-sii

nhóm ankoxy (hóa học)

ดาวแผ่วพราย
daao-pɛ̀ɛo-praai

sao lấp lánh mờ ảo

ฟังก์ชันลักษณะ
fang-chan-lák-sà-nà

hàm đặc trưng (xác suất)

รจนา
rót-jà-naa

sáng tác; viết (văn chương)

สัญญาณโดปามีน
sǎn-yaan-doo-bpaa-miin

tín hiệu dopamine

อุดมคตินิยม
ù-dom-ká-dtì-ní-yom

chủ nghĩa duy tâm (triết học)

วิธีวิทยาวิทยาศาสตร์
wí-tii-wít-tá-yaa-wít-tá-yaa-sàat

phương pháp luận khoa học

สืบต่อภักติ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-pák-dtì

giữ vững lòng trung thành; duy trì sự tận tâm

วิลไล
win-lai

nhung mao

สัจ
sàt

sự thật; thực tại (dạng kết hợp)

คอลลิเมตระบบ
kon-lí-mèt rá-bòp

chuẩn trực hệ thống

ดิฟเฟรคชัน
díp-frêek-chân

liên quan đến nhiễu xạ (chức năng định ngữ)

แหน
hɛ̌ɛn

trân trọng; giữ gìn (từ cổ)

สำเหนียก
sǎm-nìiak

(Từ cổ) lắng nghe chăm chú; nghe thấy

เซอร์เจ็กทีฟ
səə-jèk-tîip

toàn ánh (toán học)

นิวทริโน่
niu-trí-nôh

neutrino; hạt neutrino

ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

lên mặt dạy đời; lên lớp thuyết giáo

วาท
wâat

lời nói; phát ngôn; hùng biện; diễn ngôn (trang trọng; chủ yếu trong từ ghép)

มติสดุดีคุณูปการ
má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

nghị quyết vinh danh

อนัตตาชัด
à-nát-dtaa-chát

rõ ràng là vô ngã; thể hiện rõ tính vô ngã

พระบรมราชสาส์น
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-sǎan

quốc thư; thông điệp chính thức của nhà vua

ทูลละอองธุลีพระบาท
tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

tâu với Vua, bẩm báo với Vua (từ vựng hoàng gia)

พระบาท
prá-bàat

tước hiệu của vua

อันเปี่ยมสิริ
an-bpìiam-sì-rí

vẻ vang; lộng lẫy; tốt lành

ศักราชสมเด็จพระนารายณ์
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai

thời Vua Narai

แมนิฟอลด์
mɛɛ-ní-fɔɔn

đa tạp (toán học)

โองการ
oong-gaan

lời xướng nghi lễ; lời khấn

พระบรมราชสันตติวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

vương triều; hậu duệ hoàng gia

นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอ
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-pí-sùut-làk-tǎan-dii-en-ee

phân tích ADN pháp y; lập hồ sơ ADN

ทิพยจักษุ
típ-pá-yá-jàk-sù

thiên nhãn; thiên nhãn thông

ธรณีกาล
tɔɔ-rá-nii-gaan

thời gian địa chất; niên đại địa chất

หลักมารยาทราชสำนัก
làk-maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

nguyên tắc lễ nghi triều đình

อาราม
aa-raam

niềm vui; sự thích thú (văn chương)

อัญเชิญคุรุนาม
an-chəən-kú-rú-naam

cung thỉnh danh xưng của Guru/bậc thầy [tôn giáo]

ตำแหน่งมหาเสนาบดี
dtam-nɛ̀ng-má-hǎa-sěe-naa-bɔɔ-dii

chức vụ/tước vị Mahasenabodi (Đại Tể tướng; lịch sử)

วิภวตัณหา
wí-pá-wá-dtan-hǎa

phi hữu ái (Phật giáo)

กรณียกิจ
gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

bổn phận; nhiệm vụ cần thực hiện (trang trọng)

อสมมาตร
à-sǒm-mâat

bất đối xứng (toán học/logic)

ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broo-kaa-tí-lêet

sụn sợi, sụn xơ

อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai-à-rí-yá-sàt-kûuap-kûu

giải thích Tứ Diệu Đế song song (với ...)

สนธยา
sǒn-tá-yaa

(văn chương) lúc chạng vạng; rạng đông; thời khắc giao thoa giữa ngày và đêm

สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
sǎn-yaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

tín hiệu huỳnh quang

ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

thực hiện phiên mã ngược

พระประชวร
prá-bprà-chuuan

lâm bệnh (từ hoàng gia)

ดาร์วิน
daa-win

darwin (đơn vị đo)

ไฟโบรซิส
fai-broh-sít

xơ hóa (sẹo mô)

ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

mặc (trang phục hoàng gia)

พาสรรพสัตว์
paa-sàp-pá-sàt

dẫn dắt muôn loài; dìu dắt chúng sinh

อาภรณ์เลิศ
aa-pɔɔn-lə̂ət

trang phục lộng lẫy; y phục tinh xảo (trang trọng/văn thơ)

พระอักษร
prá-àk-sɔ̌ɔn

chữ; văn bản; bút tích trong hoàng ngữ

โหรหลวงคำนวณ
hǒon-lǔuang-kam-nuuan

nhà chiêm tinh của hoàng gia tính toán

พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók

vua cha của vị quân vương đang trị vì

พระบรมราชชนนี
prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Hoàng thái hậu

ภาวะวาล์วชน
paa-wá-waao-chon

đụng xupáp / sự va chạm giữa xupáp và pít-tông

เอกบรรจงรจนา
èek-ban-jong-rót-jà-naa

soạn thảo một cách cẩn trọng và tinh tế

อิคุ
ì-kú

"mình ra mất!" (tiếng lóng Nhật Bản; cảm thán khi đạt cực khoái)

รับสั่งเพชฌฆาต
ráp-sàng-pét-chá-kâat

ban lệnh hoàng gia cho đao phủ

ฌานสมาบัติ
chaan-sà-maa-bàt

sự đắc thiền; thiền định

ภวตัณหา
pá-wá-dtan-hǎa

hữu ái; khát vọng tồn tại

อาสวะ
aa-sà-wà

Phật giáo: lậu hoặc; phiền não

ยึดภพ
yʉ́t-póp

chấp hữu / bám chấp vào sự tồn tại (Phật giáo)

สุคติภูมิ
sù-ká-dtì-puum

thiện đạo; cõi an lành

ทูเบอร์
tuu-bəə

Tuber (chi nấm)

บูชาเสือผู้พิทักษ์
buu-chaa-sʉ̌ʉa-pûu-pí-ták

thờ cúng hổ thần hộ mệnh

ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

giao lại tài sản hoàng gia

สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้า
sǒm-dèt-prá-buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt-rí-yaa-tí-râat-jâao

tước hiệu chung cho các vị tiên vương

สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
sǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râat

Vua Naresuan Đại đế (Ayutthaya)

อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee

Ashtadhyayi (luận thuyết ngữ pháp của Panini)