อารี(aa-ree)

Ý nghĩa

1Tính từB2

tốt bụng; rộng lượng; nhân từ

Thể hiện sự tử tế và rộng lượng; sẵn sàng giúp đỡ người khác; nhân từ.

Ví dụ

เจ้าของร้านjâo kŏng ráan ใจดีjai dee และláe อารีaa-ree คอยkoi แบ่งbàeng อาหารaa-hăan ให้hâi คนkon จรjon ทุกtúk เย็นyen

Chủ cửa hàng là người tốt bụng và nhân hậu, thường chia sẻ thức ăn cho những người vô gia cư vào mỗi buổi tối.

2Danh từC2

người tốt bụng hoặc hào phóng (văn học)

Một người nhân ái hoặc hào phóng; được dùng trong văn chương hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnai บทกวีbòt gà-wee เขาkăo ยกย่องyók yông เจ้าเมืองjâo meuuang ว่าwâa เป็นbpen บุรุษbù-rùt ผู้pôo มีmee จิตอารีjìt aa-ree คอยkoi โอบอุ้มòhp ûm ผู้ยากไร้pôo yâak rái ดุจdùt บิดาbì-daa

Trong bài thơ, ông ca ngợi vị lãnh chúa như một người đàn ông nhân từ, hỗ trợ người nghèo như một người cha.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอื้อเฟื้อêua féuua

rộng lượng; hay giúp đỡ; hỗ trợ
rộng lượng; đưa ra sự giúp đỡ

คนใจดีkon jai dee

người tốt bụng; người nhân hậu

ใจดีjai dee

tốt bụng; tử tế

เผื่อแผ่pèuua pàe

hào phóng; chia sẻ với người khác
hào phóng; rộng lượng; sẵn lòng chia sẻ

Phân tích từ

อาaaPhần 1

+

รีreePhần 2

อารีaa-ree