อารี (aa-rii) — tốt bụng; rộng lượng; nhân từ

Ý nghĩa

1Tính từB2

tốt bụng; rộng lượng; nhân từ

Thể hiện sự tử tế và rộng lượng; sẵn sàng giúp đỡ người khác; nhân từ.

Ví dụ

เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan ใจดีjai-dii และlɛ́อารีaa-rii คอยkɔɔi แบ่งbɛ̀ng อาหารaa-hǎan ให้hâi คนkon จรjɔɔn ทุกtúk เย็นyen

Chủ cửa hàng là người tốt bụng và nhân hậu, thường chia sẻ thức ăn cho những người vô gia cư vào mỗi buổi tối.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə อารีaa-rii กับgàp เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan มากmâak เวลาwee-laa ใครkrai เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn ก็gɔ̂รีบrîip ยื่นมือyʉ̂ʉn-mʉʉ ช่วยchûuai ทันทีtan-tii

Cô ấy rất hào phóng với hàng xóm; bất cứ khi nào có ai gặp khó khăn, cô ấy đều sẵn sàng giúp đỡ ngay lập tức.

แม้máe จะjà มีmee งานยุ่งngaan yûng เขาkăo ยังyang แสดงsà-daeng ความkwaam อารีaa-ree ด้วยdûuay การสละgaan sà-là เวลาway-laa สอนsŏn การบ้านgaan bâan ให้hâi เด็กๆdèk dèk ในnai ชุมชนchum-chon

Mặc dù bận rộn, anh ấy vẫn thể hiện lòng tốt bằng cách dành thời gian dạy kèm cho trẻ em trong cộng đồng.

องค์กรong-gɔɔn นี้níi ดำเนินdam-nəən โครงการkroong-gaan ด้วยdûuai ความkwaam อารีaa-rii มุ่งmûng ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ผู้ด้อยโอกาสpûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat โดยdooi ไม่mâi หวังwǎng ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

Tổ chức này thực hiện các dự án của mình với lòng nhân ái, nhằm giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn mà không mong cầu sự đền đáp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อาaachú/cô (em của bố)Phần 1

+

รีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2

อารีaa-riitốt bụng; rộng lượng; nhân từTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เอื้อเฟื้อʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

rộng lượng; hay giúp đỡ; hỗ trợ

Emphasizes practical generosity, sharing, and willingness to help others.

ใจดีjai-dii

tốt bụng; tử tế

More everyday; emphasizes kind-heartedness rather than generosity or benevolence.

Từ trái nghĩa

ใจร้ายjai-ráai

tàn nhẫn; độc ác

Chữ Thái

Từ blog

อารี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa