ยง(yong)

Ý nghĩa

1Tính từC2

hùng mạnh; kiệt xuất; tối cao (văn chương)

Rất mạnh mẽ, kiệt xuất hoặc tối cao; được sử dụng trong tiếng Thái văn chương hoặc trang trọng, thường xuất hiện trong các cụm từ cố định hoặc mỹ từ.

Ví dụ

กษัตริย์gà-sàt ผู้ทรงธรรมpôo song tam ในอดีตnai à-dèet มีmee พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ยงyong เหนือnĕuua แว่นแคว้นwâen kwáen ทั้งปวงtáng bpuuang

Những vị vua anh minh trong quá khứ đã nắm giữ quyền lực tối cao đối với mọi vương quốc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เกรียงไกรgriang grai

vĩ đại; hùng mạnh; lẫy lừng
Kriengkrai (tên nam)

องอาจong àat

dũng cảm; anh dũng; táo bạo
uy nghi; oai phong; bệ vệ

ทรงพลังsong pá-lang

mạnh mẽ; đầy sức mạnh
tác động mạnh; mang tính thuyết phục