ศา
săa
Ý nghĩa
1Danh từC2
luật pháp; kiện tụng (phụ thuộc/viết tắt)
một hình thức rút gọn hoặc hình vị phụ thuộc liên quan đến luật pháp, kiện tụng hoặc tòa án, được tìm thấy trong các từ ghép hoặc cụm từ cố định; không được sử dụng độc lập trong ngôn ngữ nói hiện đại
Ví dụ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ศาsăaศาsăaluật pháp; kiện tụng (phụ thuộc/viết tắt)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1xuất hiện; lộ diện; trở nên rõ ràng2hóa ra; được tiết lộ; chứng tỏ là3rõ ràng; hiển nhiên (trang trọng)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânย่อyôย่อyô1tóm tắt; rút gọn2viết tắt3thu nhỏ; giảm kích thước4thu gọn; vắn tắtหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ศัพท์sàpศัพท์sàp1từ; từ vựng; thuật ngữ2từ vựng chuyên ngành; biệt ngữ3từ vựng; thuật ngữราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1việc nhà nước; công chức2công vụ; việc công3hành chính; thuộc về nhà nướcเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnนิติní-dtìนิติní-dtì1pháp lý; luật- (hình vị)2ngành luật; luật họcศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuและláeและláevà (liên từ kết hợp)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaphán quyết của tòa ánแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaomột mình; một tayในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1chung; thông thường2phổ biến; diện rộng3công cộng; đại chúng4nhìn chung; thông thường; nói chung
Thuật ngữ “ศา” thường xuất hiện trong các từ viết tắt hoặc thuật ngữ chính thức liên quan đến luật pháp và tòa án, chẳng hạn như trong các văn bản tòa án và phán quyết, nhưng không được sử dụng riêng lẻ trong giao tiếp hàng ngày.