Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
วงจรป้อนกลับ
wong-jɔɔn-bpɔ̂ɔn-glàp

vòng lặp phản hồi

อย่างยิ่งยวด
yàang-yîng-yûuat

cực kỳ; vô cùng; tột độ

สถิติศาสตร์
sà-tì-dtì-sàat

thống kê học (môn học)

การพิสูจน์
gaan-pí-sùut

chứng minh toán học/logic

ทางเดิน
taang-dəən

đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)

การประกาศ
gaan-bprà-gàat

sự khai báo (tin học)

ยากเข็ญ
yâak-kěn

cơ cực; vô cùng khó khăn

เที่ยงตรง
tîiang-dtrong

công bằng; vô tư; không thiên vị

จิตมิติ
jìt-mí-dtì

tâm lý trắc học (lĩnh vực)

ลิเคิร์ท
lí-kə̂ət

Likert (người)

ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้า
dtuua-bplɛɛng-rɛɛng-dan-fai-fáa

bộ chuyển đổi điện áp

วงจรควบคุม
wong-jɔɔn-kûuap-kum

mạch điều khiển

การอภิบาล
gaan-à-pí-baan

chăm sóc mục vụ (tôn giáo)

เข้าใกล้
kâo-glâi

tiến tới (giới hạn)

ความปลาบปลื้มยินดี
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-dii

niềm vui sướng mãnh liệt; sự hân hoan

อุปมานิทัศน์
ù-bpà-maa-ní-tát

truyện ngụ ngôn; câu chuyện đạo đức minh họa

ควอร์เท็ต
kwɔɔ-tét

bản tứ tấu/tứ ca (bản nhạc dành cho bốn bè)

ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ

cọ quạt Livistona speciosa

การปรับตัว
gaan-bpràp-dtuua

sự thích nghi sinh học

มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
mɔɔ-rá-dòk-puum-bpan-yaa-taang-wát-tá-ná-tam

di sản văn hóa phi vật thể (di sản sống)

การย่ำข้าว
gaan-yâm-kâao

tách hạt lúa bằng cách giẫm đạp; đạp lúa

ฮุบ
húp

[động từ] biển thủ; thụt két; chiếm đoạt

ช้อนซื้อ
chɔ́ɔn-sʉ́ʉ

bắt đáy; mua đáy

มิชอบธรรม
mí-chɔ̂ɔp-tam

bất công; không công bằng; không chính đáng

หาตัวจับยาก
hǎa-dtuua-jàp-yâak

không ai sánh kịp; vô đối; độc nhất vô nhị

มิได้
mí-dâai

từ phủ định (trang trọng): không; đã không; không thể

น้องชาย
nɔ́ɔng-chaai

dương vật (nói giảm nói tránh)

ความปรารถนา
kwaam-bpràat-tà-nǎa

khao khát; mong mỏi; ước vọng; khát vọng (trang trọng)

จุดเชื่อมต่อ
jùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

điểm cuối (API/dịch vụ)

ข้าราชบริพาร
kâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan

cận thần; quần thần; người hầu của hoàng gia

การกลืน
gaan-glʉʉn

sự đồng hóa; sự pha trộn

สิริงาม
sì-rí-ngaam

đẹp đẽ; duyên dáng (tốt lành, trang trọng)

จามเทวี
jaam-tee-wii

Nữ vương Chamadevi (vị vua đầu tiên của Hariphunchai)

ลมสุริยะ
lom-sù-rí-yá

gió mặt trời

สนามแม่เหล็กโลก
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok

từ trường Trái Đất (địa từ trường)

แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

ngự y; thái y

ที่ซึ่ง
tîi-sʉ̂ng

nơi mà; tại nơi đó (trang trọng)

คนเมือง
kon-mʉʉang

người Bắc Thái; người Lanna (từ địa phương)

การปล่อยวาง
gaan-bplɔ̀i-waang

buông xả; không chấp trước (Phật giáo)

ผู้ใด
pûu-dai

bất cứ ai; bất kể là ai (trang trọng)

เปรียบดัง
bprìiap-dang

ví như; so sánh như

การสำรวมวจี
gaan-sǎm-ruuam-wá-jii

kiềm chế lời nói; tự chủ ngôn từ

จรรโลงใจ
jan-loong-jai

nâng đỡ tinh thần; khích lệ; an ủi

คอรินเธียน
kɔɔ-rin-tiian

thuộc thức cột Corinth (kiến trúc)

อะแคนทัส
à-kɛɛn-tát

cây acanthus (thực vật)

ความประณีต
kwaam-bprà-nîit

sự tinh xảo; sự tinh tế (thủ công hoặc phong cách)

การประดิษฐ์
gaan-bprà-dìt

sự bịa đặt; sự dựng chuyện (ý tưởng hoặc câu chuyện)

ผู้มีอิทธิพล
pûu-mii-ìt-tí-pon

kẻ có thế lực địa phương; trùm thế giới ngầm

นำมาซึ่ง
nam-maa-sʉ̂ng

mang lại; dẫn đến; kéo theo

ยาพิษ
yaa-pít

thuốc độc (nghĩa bóng)

รูรับแสง
ruu-ráp-sɛ̌ɛng

cài đặt khẩu độ (chỉ số f)

แนวคิดประชาธิปไตยสมัยใหม่
nɛɛo-kít-bprà-chaa-típ-bpà-dtai-sà-mǎi-mài

tư tưởng/khái niệm dân chủ hiện đại

กฎหมายระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet

luật quốc tế

เปลี่ยนถ่าย
bplìian-tàai

chuyển giao; bàn giao; chuyển tiếp (quyền lực/trách nhiệm)

พิกัดความเผื่อ
pí-gàt-kwaam-pʉ̀ʉa

dung sai; độ lệch cho phép

การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

sự thu hẹp kinh tế

การกลายพันธุ์
gaan-glaai-pan

sự đột biến (quá trình)

กล้ามเนื้อหัวใจ
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai

cơ tim (lớp cơ của thành tim)

แสนยานุภาพ
sɛ̌ɛn-yaa-nú-pâap

sức mạnh quân sự; năng lực quân sự

รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

tưởng niệm; tưởng nhớ

ข้าหลวง
kâa-lǔuang

người hầu hoàng gia; cung nữ

เมช
mêet

lưới 3D (mạng lưới đa giác)

กำลังส่ง
gam-lang-sòng

công suất phát

กำลังขับ
gam-lang-kàp

khả năng kéo tải

ความเหลื่อมล้ำ
kwaam-lʉ̀ʉam-lám

sự bất bình đẳng; sự chênh lệch (đặc biệt về kinh tế/xã hội)

เสียงคลอคำ
sǐiang-klɔɔ-kam

nhạc nền/âm thanh đệm dưới lời nói

ซ่าง
sâang

quá; rất (từ nhấn mạnh phương ngữ Isan/Lào)

เพาะเลี้ยง
pɔ́-líiang

nuôi cấy (tế bào/vi sinh vật/mô) trong phòng thí nghiệm

การขึ้นครองอำนาจ
gaan-kʉ̂n-krɔɔng-am-nâat

lên nắm quyền; thâu tóm quyền lực

น่ากิน
nâa-gin

(tiếng lóng) hấp dẫn giới tính

ผลงานวิจัย
pǒn-ngaan-wí-jai

công trình nghiên cứu; kết quả nghiên cứu

ความสมบูรณ์
kwaam-sǒm-buun

sự hoàn hảo; sự xuất sắc

วากย์
wâak

lời nói/cách dùng từ (văn chương)

ศูนย์เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
sǔun-pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

trung tâm nuôi cấy mô (vi nhân giống thực vật)

กระบวนการพันธุวิศวกรรม
grà-buuan-gaan-pan-tú-wít-sà-wá-gam

quy trình công nghệ gen

เทคโนโลยีพันธุวิศวกรรม
ték-noo-loo-yii-pan-tú-wít-sà-wá-gam

công nghệ kỹ thuật di truyền; công nghệ chỉnh sửa gen

โรคที่เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรม
rôok-tîi-gə̀ət-jàak-kwaam-pìt-bpòk-gà-dtì-taang-pan-tú-gam

rối loạn di truyền; bệnh di truyền

คำถามเชิงจริยธรรมที่ซับซ้อน
kam-tǎam-chəəng-jà-rí-yá-tam-tîi-sáp-sɔ́ɔn

câu hỏi đạo đức phức tạp; tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức

วิธีถอดรากเลข
wí-tii-tɔ̀ɔt-râak-lêek

phương pháp khai căn các số

การวางผังเมือง
gaan-waang-pǎng-mʉʉang

quy hoạch đô thị

แฟนตาซี
fɛɛn-dtaa-sii

ảo tưởng; viễn cảnh tưởng tượng

การฟื้นคืนชีพ
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

sự hồi sinh; sự sống lại

เถ้าถ่าน
tâo-tàan

tàn tích; đống tro tàn (nghĩa bóng)

เร้าอารมณ์
ráo-aa-rom

khiêu dâm; kích thích tình dục

การประดิษฐาน
gaan-bprà-dìt-sà-tǎan

sự tôn trí; nghi thức an vị

อาจารย์สักยันต์
aa-jaan-sàk-yan

thầy xăm bùa sak yant; thầy xăm phép

ประจง
bprà-jong

làm một cách tỉ mỉ; chế tác cẩn thận

อักขระขอมโบราณ
àk-kà-rà-kɔ̌ɔm-boo-raan

chữ Khom cổ; chữ Khmer cổ

เมตตามหานิยม
mêet-dtaa-má-hǎa-ní-yom

bùa thu hút tình cảm và sự mến mộ

คงกระพันชาตรี
kong-grà-pan-chaa-dtrii

đao thương bất nhập (nhờ phép thuật)

การนำ
gaan-nam

sự dẫn nhiệt hoặc dẫn điện

ความร่วมสมัย
kwaam-rûuam-sà-mǎi

tính cùng thời (cùng thời kỳ)

อรัญญิก
à-ran-yík

cư trú trong rừng; thuộc về rừng (đặc biệt là nhà sư)

ชั้นสูง
chán-sǔung

tầng lớp thượng lưu; giới tinh hoa

ปรับจูน
bpràp-juun

điều chỉnh cho phù hợp, đồng bộ

ทั้งปวง
táng-bpuuang

tất cả, toàn bộ (trang trọng/văn chương)

นักธรณีวิทยา
nák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

nhà địa chất học

ชั้นดินดาน
chán-din-daan

tầng đất cứng (đất)

โครงสร้างดิน
kroong-sâang-din

cấu trúc đất

อนุภาคดิน
à-nú-pâak-din

hạt đất