กฎหมายระหว่างประเทศ(gòt-măai rá-wàang bprà-tâyt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
luật quốc tế
Tập hợp các luật và quy tắc áp dụng xuyên quốc gia, đặc biệt là giữa các quốc gia và các tổ chức quốc tế; trong tiếng Thái thường mang nghĩa công pháp quốc tế, nhưng cũng có thể bao gồm tư pháp quốc tế (xung đột pháp luật).
Ví dụ
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatsự tranh chấp; sự tranh cãi; vấn đề tranh luậnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1biên giới; ranh giới2khu vực biên giới; vùng giáp ranhระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1sửa chữa; khắc phục; chỉnh sửa2điều chỉnh; sửa đổi3tu chính; sửa đổi (luật)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytluật quốc tế
Tranh chấp biên giới giữa hai quốc gia phải được giải quyết bằng luật pháp quốc tế.
Từ liên quan
Phân tích từ
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtPhần 1
+
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytluật quốc tế