ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้า(dtuua bplaeng raeng dan fai fáa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bộ chuyển đổi điện áp

một thiết bị thay đổi điện áp từ mức này sang mức khác; có thể hoạt động với điện xoay chiều (AC) hoặc điện một chiều (DC) (ví dụ: hạ áp từ 220 V AC xuống 110 V AC)

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmmáy sấy tócจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiไทยtaiไทยtai1người Thái2tiếng Thái3(thuộc) Thái Lanไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1nước Mỹ; Hoa Kỳ2châu Mỹ (tùy ngữ cảnh)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meecần phải có; bắt buộc phải cóตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáabộ chuyển đổi điện ápด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Nếu bạn mang máy sấy tóc từ Thái Lan sang Mỹ để sử dụng, bạn cần một bộ chuyển đổi điện áp.
Thêm 3 ví dụ
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaบางชนิดbaang chá-nítที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnต้องการdtông gaanตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaเพื่อpêuuaแปลงbplaengไฟfaiจากjàak220Vเป็นbpen100Vถึงจะtĕung jàใช้งานchái ngaanในnaiไทยtaiได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Một số thiết bị điện nhập khẩu từ Nhật Bản yêu cầu bộ chuyển đổi điện áp để hạ điện áp từ 220V xuống 100V để sử dụng an toàn tại Thái Lan.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaที่têeไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâapอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaร้ายแรงráai raengต่อdtòแผงวงจรpăeng wong-jonของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkที่têeมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onได้dâi
Việc sử dụng bộ chuyển đổi điện áp kém chất lượng có thể gây hư hỏng nghiêm trọng cho bảng mạch của các thiết bị điện tử nhạy cảm.
สำหรับsăm-ràpระบบเสียงrá-bòp sĭiangไฮเอนด์hai-enบางbaangชุดchútช่างเทคนิคchâang têk-níkแนะนำให้náe-nam hâiติดตั้งdtìt dtângตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaแบบbàepลิเนียร์lí-niaเพื่อpêuuaลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiกระแสไฟgrà-săe fai
Đối với một số hệ thống âm thanh cao cấp, các kỹ thuật viên khuyên nên lắp đặt bộ chuyển đổi điện áp tuyến tính để giảm nhiễu trong dòng điện.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวแปลงdtuua bplaengตัวแปลงdtuua bplaengbộ chuyển đổi; đầu chuyển đổiPhần 1
+
แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáađiện áp; hiệu điện thếPhần 2
ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáabộ chuyển đổi điện áp